Usersite
»
UserSite SI
»
Blago
»
Izdaja
»
Izpisi na 010 predračun v angleščini
Stopnja: Advanced Member
Pridružen(a): 12/08/2011(UTC) Objave: 172  Zahvale: 1 krat
Prejete zahvale: 4 krat v 4 objavah
|
Pozdravljeni,
zanima me kako bi lahko dobil nek osnoven izpis na dogodku 010 v angleščini, ker je veliko za prevajati...
lp
martin
|
|
|
|
|
|
Stopnja: PA User
Pridružen(a): 24/04/2009(UTC)
Objave: 1
|
Originally Posted by: martinzoh  Pozdravljeni,
zanima me kako bi lahko dobil nek osnoven izpis na dogodku 010 v angleščini, ker je veliko za prevajati...
lp
martin
Z vgrajenim urejevalnikom prevedeš izpis in ga shraniš pod drugim imenom, recimo s pripisom ..."-ANG". Če je v nadaljevanju še težava z opisi identov, in uporabljate te vrste dokumentov v več jezikih, potem je smiselno dodati pri identih posebna polja za opise identov v drugih jezikih, ter nato popraviti izpise, da uporabljajo za opise ustrezna poljubna polja.
|
|
|
|
|
|
Stopnja: Advanced Member
Pridružen(a): 12/08/2011(UTC) Objave: 172 Zahvale: 1 krat
Prejete zahvale: 4 krat v 4 objavah
|
g tumel
hvala za vaš odgovor, vendar to ni tisto kar potrebujem. Točno temu sem se hotel izogniti, saj sam znam oblikovati nove izpise in tudi prevesti znam vendar je čas problem, no sem dobil od uporabnika direktno mail z izpisom, ki sem ga nato samo uvozil in na hitro popravil nekaj napisov.
vseeno hvala za nasvet, bo prišel morda komu drugemu prav
lp
martin
|
|
|
|
|
|
Usersite
»
UserSite SI
»
Blago
»
Izdaja
»
Izpisi na 010 predračun v angleščini
Hitra navigacija
Ne smete dodajati novih tem.
Ne smete odgovarjati na teme.
Ne smete brisati svojih objav.
Ne smete urejati svojih objav.
Ne smete ustvarjati anket.
Ne smete glasovati v anketah.