Prijevod plana računa
Prijevod plana računa
Pantheon nam omogućava da uvezemo prijevode plana računa na različitim jezicima. Možemo koristiti prijevod, na primjer, na ispisu probnog bilansa.
Ručno unošenje prijevoda za opise računa.
Prijevode možemo ručno unijeti u plan računa. Do menija za prijevod dolazimo iz registra plana računa koristeći čarobnjaka:
Klikom na Prijevode plana računa otvara se novi prozor.
|
Plan računa
|
Odaberite plan računa za koji želimo dodati prijevode.
|
|
Jezik
|
Odaberite jezik za koji želimo unijeti prijevod. |
|
Račun
|
Odaberite račun za koji želimo unijeti prijevod.
|
|
Originalni naziv
|
U zavisnosti od izbora računa prikazuje se naziv računa.
|
|
Prijevod
|
Unesite bilo koji prijevod plana računa. |
Uvoz prijevoda plana računa iz Excel datoteka
Plan računa može se uvesti iz pripremljene Excel datoteke. Uvoz prijevoda plana računa dostupan je na alatnoj traci u računovodstvenom planu pod Uvoz/Izvoz podataka:
Klikom na Uvoz prijevoda otvara se prozor Uvoz prijevoda plana računa iz vanjske datoteke:
Prvi red Excel datoteke je za uvoz podataka nebitan. Podaci moraju biti pripremljeni u sljedećim kolonama:
1. Kod jezika,
2. Račun (broj),
3. Prijevod (opisa računa).
| Datoteka |
Locirajte datoteku s prijevodima koju želimo uvesti. |
| Otvorite |
Potvrđujući ovu dugmad Pantheon čita sadržaj datoteke. |
|
Uvoz za sve planove računa
|
Ako želim uvesti prijevode za sve otvorene planove računa u programu, stavite ovdje kvačicu. U suprotnom, uvoze se samo prijevodi planova računa gdje se nalazimo. |
 |
Klikom na dugme Uvoz uvozimo prijevode računa. |