| | PANTHEON Hilfe - Willkommen |
![[Reduzieren]](/DXR.axd?r=1_57-O54Ss) | PANTHEON |
| | | Leitfäden für PANTHEON |
| | | | Leitfaden für PANTHEON |
| | | | | Einstellungen |
| | | | | Bestellungen |
| | | | | Waren |
| | | | | Herstellung |
| | | | | POS |
| | | | | Service |
| | | | | Finanzen |
| | | | | Personal |
| | | | | Analytik |
| | | | | Desktop |
| | | | | Hilfe |
| | | | | Nachrichten und Warnungen |
| | | | | | 352196 |
| | | | | | 354407 |
| | | | | | Nachricht auf der betrügerischen Rechnung über den Zahlungsbetrag |
| | | | | | Wollen Sie die Abteilung für alle Positionen ändern |
| | | | | | Die USt-IdNr. dieses Unternehmens ist nicht eingetragen. |
| | | | | | IRIS 1006888 |
| | | | | | IRIS 1007035 - Der generierte Code überschreitet die Längenbeschränkung. |
| | | | | | IRIS 1006954 - Fehlenden Google API-Code einfügen |
| | | | | | IRIS 1007162 - Kopierrechte |
| | | | | | Import-Spezifikation aus Excel |
| | | | | | IRIS 1007461 - Preisänderung |
| | | | | | IRIS 1000000325 - Falsche Dokumenttyp-Einstellungen |
| | | | | | IRIS 1000000482 - Der Speicher unterstützt die Funktionalität nicht |
| | | | | | IRIS 1000000910 Löschen von Verknüpfungen zwischen Dokument und DMS |
| | | | | | Das Hinzufügen von Elementen des Typs G, H oder U ist nicht erlaubt |
| | | | | | IRIS XXXX - Status auf Storno-Dokument |
| | | | | | IRIS 1000001439 - Ein Dokument wurde durch Überweisung/Material erstellt |
| | | | | | IRIS 1002032 - Lager kann nicht unter null sein |
| | | | | | IRIS 1000002331 - Gmail-Einstellungen |
| | | | | | IRIS 1000003538 - Tierimport |
| | | | | | IRIS 1000003539 - Der Tagesplan hat keine Ressourcen |
| | | | | | IRIS 1000003825 - Tierbesitzerimport |
| | | | | | IRIS - 1000003832 - Bestätigen Sie die Stornierung der Aufgabenwarteschlange |
| | | | | | Fehler beim Testen der aktuellen Speicherverbindung - Zertifizierte eDokumentation |
| | | | | | Fehler beim Testen der aktuellen Speicherverbindung - eDokumentation |
| | | | | | Fehler beim Testen der aktuellen Speicherverbindung - Lokaler Speicher |
| | | | | | Übertragung zur Registrierung abgeschlossen |
| | | | | | IRIS Benutzerabwesenheit |
| | | | | | IRIS Erreichte Anzahl der gebuchten Granulate |
| | | | | | IRIS 1002457 – Das Asset ist noch aktiv! |
| | | | | | IRIS - Tierleitung VET |
| | | | | | Das Lieferdatum ist kleiner als das Dokumentdatum |
| | | | | | IRIS 1007627 - Unterschied zwischen Dokumentdatum(en) |
| | | | | | IRIS MF Kopieren von Kostenvoranschlägen |
| | | | | | IRIS 10008 - Änderung der Seriennummer erfordert Umzug |
| | | | | | IRIS 200324 - Nimate označena Kupec in/ali Dobavitelj |
| | | | | | IRIS FA (5/2014,#1003741): Primäre Klassifikation VN "Sorten von Weintrauben" |
| | | | | | IRIS FA (6/2014,#1003777): Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetFieldOrientation (geo.lega poljine) |
| | | | | | Konto Pr. Debet für Zahlungsmethode ~S1~ ist nicht eingerichtet. |
| | | | | | Konto Pr. Kredit für Zahlungsmethode ~S1~ ist nicht eingerichtet. |
| | | | | | Konto Iz. Debet für Zahlungsmethode ~S1~ ist nicht eingerichtet. |
| | | | | | Konto Iz. Kredit für Zahlungsmethode ~S1~ ist nicht eingerichtet. |
| | | | | | Das Provisionskonto für die Zahlungsmethode ~S1~ ist nicht eingegeben. |
| | | | | | Die Datei ist keine gültige OVD XML-Datei! |
| | | | | | Sie können den Eintrag nicht löschen! Löschen Sie zuerst die Verpflichtung |
| | | | | | IRIS FA (6/2014,#1003863): Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetProtectOnForecast |
| | | | | | Fehler und Warnungen der OVD-Änderung |
| | | | | | IRIS FA (7/2014,#1003926): Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetWineContainerType |
| | | | | | IRIS FA (7/2014,#1003941): Übersetzungen für FA-Autorisierungen aus den USA 556530-6 |
| | | | | | Inventur ist leer. Möchten Sie fehlende Einträge hinzufügen? |
| | | | | | IRIS 4872 - Unser Unternehmen hat keine TRR eingegeben. |
| | | | | | IRIS 4873 - TRR des Kunden nicht eingestellt |
| | | | | | In der Datei sind doppelte Einträge vorhanden. Ich kombiniere einzelne |
| | | | | | IRIS FA (10/2014,#1004081): Übersetzungen für Fehler in FA gespeicherten Prozeduren (Tierübertragung in OS) |
| | | | | | Das Konto für die separate Buchung des Rabatts ist nicht festgelegt! |
| | | | | | Das Datum der Gültigkeit des ersten Plans muss größer oder |
| | | | | | Sie möchten Daten für das nicht abgeschlossene Jahr archivieren! |
| | | | | | Eden oder mehrere Subjekte beim Import nicht gefunden. |
| | | | | | Der DDV-Status beim Import von Rechnungen ist nicht festgelegt. |
| | | | | | IRIS FA (12/2014,#1004157) Übersetzungen für das Ausfüllen von Verzeichnissen |
| | | | | | IRIS FA (12/2014,#1004194): Übersetzungen für allgemeine Verwendung (Erfolgreich, Erfolglos, Ja, Nein) |
| | | | | | IRIS 1004216 - Der Posten stimmt nicht mit den Kontrollen im Kontenplan überein |
| | | | | | Wollen Sie die Daten über das gesendete Paket speichern? |
| | | | | | IRIS FA (12/2014,#1004252): Übersetzungen für Weintyp (Rot, Weiß, Unsortiert) |
| | | | | | IRIS FA (01/2015,#1004264): Übersetzungen für die Skalen der Zuckergehalte (Brix, Oechsle, Babo) |
| | | | | | IRIS FA (02/2015,#1004269) Übersetzungen für die VMS-Befüllung |
| | | | | | IRIS 1004272 Das Anlagevermögen wurde liquidiert. |
| | | | | | Das Anlagevermögen befindet sich außerhalb des Unternehmens |
| | | | | | IRIS FA (02/2015,#1004311) Übersetzungen für obligatorische Identifikatoren |
| | | | | | Das Konto für nicht anerkannte Kosten ist nicht eingegeben |
| | | | | | Die Daten für die Berechnung der funktionalen Amortisation sind |
| | | | | | IRIS FA (03/2015,#1004381) Übersetzungen für die Befüllung des festen Schlüssels |
| | | | | | Sie möchten die Grundbuchung aus dem gesperrten Zeitraum verschieben |
| | | | | | IRIS Nachricht für die Kontokarte |
| | | | | | IRIS FA (03/2015,#1004429): Übersetzungen für das Verfahren des Eigentums an Parzellen |
| | | | | | IRIS FA (03/2015,#1004430) - FA Vertriebs kritisch. |
| | | | | | Art des materiellen Vermögens für die ausgewählte Art der Beschaffung |
| | | | | | Tarifnummer für die ausgewählte Art des Erwerbs bzw. Verkaufs |
| | | | | | IRIS FA (04/2015,#1004510) Übersetzungen für primäre Klassifikationen |
| | | | | | IRIS 1004284 Grundmittel befinden sich außerhalb von |
| | | | | | IRIS FA(5/2015,#1004528): Tipi krmila |
| | | | | | IRIS FA (05/2015,#1004528) Übersetzungen für US 556900-12 |
| | | | | | IRIS FA(05/2015,#1004549) Übersetzungen zur Initialisierung des Codes tFA_SetGroundSurface |
| | | | | | IRIS FA(05/2015,#1004550) Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetOfPlantingSystem |
| | | | | | IRIS FA(05/2015,#1004551) Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetOfCultivation - Art der Form |
| | | | | | IRIS FA(05/2015,#1004552) Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetOfCultivation - Anbauform |
| | | | | | Sie können nur Dokumente mit Kostenrechnungen hochladen |
| | | | | | IRIS FA (06/2015,#1004606) Übersetzungen für das Verfahren pFA_GetAnimalNewWeight |
| | | | | | IRIS FA (07/2015;#1004639): Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetCalendarResource |
| | | | | | IRIS FA (07/2015;#1004640) Übersetzungen für US 556910-10 |
| | | | | | IRIS 1004641 |
| | | | | | IRIS FA(07/2015,#1004642) Übersetzungen zur Initialisierung des Schlüssels tFA_SetOfOriginType |
| | | | | | IRIS FA(7/2015,#1004643): Status der Lieferung |
| | | | | | IRIS FA(7/2015,#1004644): Erziehungsart von Tieren für p |
| | | | | | IRIS FA(7/2015,#1004647 ):Hranilo |
| | | | | | IRIS FA(7/2015,#1004648 ):Obrok |
| | | | | | IRIS FA(7/2015,# 1004649): Übersetzungen für US 556 |
| | | | | | IRIS FA(8/2015,#1004681): Nivo der Futterverarbeitung |
| | | | | | IRIS FA(8/2015,#1004682): Artikel Arbeitsprozess mit |
| | | | | | Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diesen Vorgang |
| | | | | | Das Geburtsdatum ist obligatorisch |
| | | | | | IRIS 1005012 - Der Gesamtprozentsatz des Verteilungsschlüssels beträgt nicht 100 % |
| | | | | | IRIS 1005013 - Die Gesamtsumme der Raten stimmt nicht mit dem Zahlungsbetrag überein! Buchung ist nicht möglich! |
| | | | | | Der Ursprung des Hundes muss eingegeben werden |
| | | | | | Die Eingabe der Reisepassnummer ist eine verpflichtende Angabe |
| | | | | | Das Ausstellungsdatum des Reisepasses muss eingegeben werden |
| | | | | | Das Ausstellungsdatum des Reisepasses muss eingegeben werden |
| | | | | | Größe muss eingegeben werden |
| | | | | | Die Haarlänge muss eingegeben werden |
| | | | | | Farbe muss eingegeben werden |
| | | | | | Nummer X wird bereits verwendet! |
| | | | | | GO08 Insem-Nummer darf nicht niedriger sein als der Wert für |
| | | | | | Das Thema kann nicht geändert werden, weil Tiere Bienen haben |
| | | | | | Die Tiermedizin muss ausgewählt werden |
| | | | | | Behandlung kann' nicht erstellt werden, weil kein Tier se |
| | | | | | Die Tierarztpraxis X hat keine definierte GO-Zertifizierung |
| | | | | | Die Go-Zertifizierungsnummer ist bereits eingegeben! |
| | | | | | Die Tierarztpraxis X hat alle GO-Zertifizierungsnummern aufgebraucht! |
| | | | | | Die Eingabe der Zertifikatsnummer ist obligatorisch! |
| | | | | | Zertifizierungsnummer wurde bereits verwendet! |
| | | | | | Das Lager muss angegeben werden! |
| | | | | | Der Bestand darf nicht unter null fallen. Gewünschte Menge: X |
| | | | | | IRIS 200634 - Erstellung des Dokuments ist abgeschlossen |
| | | | | | IRIS 1005224 - Der Steuerzeitraum ist bereits abgeschlossen. Möchten Sie trotzdem den Zahlungsauftrag erstellen? |
| | | | | | Option zur Berechnung des Anfangsbestands aus dem In |
| | | | | | IRIS 1005256 - Abschreibungskategorie ist nicht aktiv |
| | | | | | Die folgenden Lagerhäuser haben bereits einen Bestand von S |
| | | | | | 1005500 – Weinkeller-Aufgabenfehler »Dokumenttyp für Bewegung nicht festgelegt« |
| | | | | | IRIS 1005930 |
| | | | | | IRIS Nachricht - Verbindung mit DN |
| | | | | | IRIS 1003675 - Geforderte Struktur der Excel-Datei |
| | | | | | Ihr Konto ist in Gebrauch! |
| | | | | | IRIS 3263 : Fiskalizacija HR |
| | | | | | IRIS 1002184 |
| | | | | | FA, aktivieren Sie die Option "Ident ist für Löhne normiert" |
| | | | | | Der Kontenplan ist leer! |
| | | | | | IRIS 1002427 - Es gibt keinen abzugsfähigen Anteil bei der Abteilung/Str. Träger |
| | | | | | IRIS Nachricht : 1002440 - Dokumentenzähler |
| | | | | | Deaktivieren Sie den Kontakt, der auch ein Kontakt ist |
| | | | | | Das Konto existiert nicht im Kontenplan! |
| | | | | | Für die Eingabe von Verstärkungen/Schwächungen verwenden Sie die Berechnung |
| | | | | | IRIS 1002475 - Import von Subjekten aus Excel |
| | | | | | IRIS 1002476 - Import von Identifikatoren aus Excel |
| | | | | | Die ausgewählte Bilanz ist keine Bilanz mit einem Vergleich von Zeiträumen! |
| | | | | | Einige Arten von Dokumenten sind für die Buchhaltung gekennzeichnet |
| | | | | | Der Gesamtbetrag der Zahlungen ist höher als angegeben |
| | | | | | Der Händler hat verfallene Dokumente, die gesichert sind |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002729): Ergänzung des Codes tHE_SetItem |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002730): Ergänzung des Schlüssels tHE_SetItemC |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002731): Initialisierung des Schlüssels tFA_Set |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002732): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetOfFadnAcctTypes |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002733): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetO |
| | | | | | Subjekt hat ein Konto bei derselben Bank wie die Rechn |
| | | | | | IRIS FA (6/2013,#1002757) Dopolnjeni FA Kontni plan |
| | | | | | IRIS FA (7/2013,#1002870): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetGroundTexture |
| | | | | | IRIS FA (7/2013,#1002871): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetGroundFertContent |
| | | | | | IRIS FA (7/2013, #1002872): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetGroundPh |
| | | | | | IRIS FA (7/2013, #1002873): Initialisierung des Schlüssels tFA_SetGroundOrganic |
| | | | | | IRIS FA (7/2013, #1002874): Patch 556130, ostalo |
| | | | | | IRIS FA (8/2013, #1002935): US 556200/3, Initialisierung des Schlüssels tHE_CostDrvStatus |
| | | | | | Zapisov ist nicht übertragbar |
| | | | | | IRIS FA (9/2013, #1002993): US 556220/2, ime za novi tip dokumenta "FADN preknjižbe" |
| | | | | | Das Subjekt hat berechnete Zinsen. Soll ich sie dem Konto hinzufügen? |
| | | | | | IRIS 1003096 - Möchten Sie die Buchhaltungs-Konsole so einrichten, dass sie automatisch läuft? |
| | | | | | Für die offenen und alle Dokumente sollte die Abrechnung ab dem 1. Monat erfolgen |
| | | | | | Fehler bei der Erstellung des SFR-Berichts |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003259): US 556310-6, Initialisierung eines neuen Schlüssels (Landwirtschaft/Schutz, Art der Tätigkeit) |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003260): US 556310-7, Initialisierung des neuen Codes tFA_SetGroundSurface |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003261): US 556310-17, Upgrade-Schritt für die Übersetzung des FADN-Codes |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003264): US 556310-12, Übersetzungen für neue Einträge in der Tabelle tFA_SetOfFadnAcctTypes |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003265): US 556310-13, Übersetzungen für Änderungen in tPA_SetDocTypes |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003327): US 556310-17, Upgrade-Schritt für die Übersetzung des FADN-Codes (2. Teil) |
| | | | | | IRIS FA (12/2013, #1003328): US 556310-13, Erstellung der Tabelle tPA_SetDocTypes |
| | | | | | IRIS Nachricht 1003670 - Eins oder mehrere Dokumente j |
| | | | | | Das Konto wurde im Zeitraum der Erstellung des konsolidierten Berichts hinzugefügt |
| | | | | | Der Auszug ist nicht im ISO SEPA XML-Format |
| | | | | | Die Verkaufsart auf der POS-Rechnung ist nicht gekennzeichnet |
| | | | | | Die Buchung der Vorauszahlungsposition ist nicht möglich, da bei der ausgewählten Tarifnummer keine Mehrwertsteuer berechnet wird. |
| | | | | | Für das ausgewählte Subjekt können Sie keine Zinsen berechnen. |
| | | | | | Der maximale Nistniveau ist überschritten (Grenze 32)! |
| | | | | | Nicht-bar Zahlungsmethode |
| | | | | | IRIS FA (2/2014, #1003396): US 556330-7, Upgrade-Schritt z |
| | | | | | Das Konto unter dem speziellen Schema ist nicht eingegeben |
| | | | | | IRIS FA (2+3/2014, #1003583): FA, Übersetzungen für US #556400-14 (1/4: tFA_SetLiveStockInseminType) |
| | | | | | IRIS FA (2+3/2014, #1003584): FA, Übersetzungen für US #556400-14 (2/4: tFA_SetLSReprodResultType) |
| | | | | | IRIS FA (2+3/2014, #1003585): FA, Übersetzungen für US #556400-14 (3/4: tFA_SetLiveStockOrientation) |
| | | | | | IRIS FA (2+3/2014, #1003586): FA, Übersetzungen für US #556400-14 (4/4: tFA_SetAgroTask) |
| | | | | | Eden oder mehrere Dokumente sind bereits verbucht |
| | | | | | Wollen Sie ein neues Konto oder einen Kontenplan eröffnen? |
| | | | | | IRIS FA (3/2014;#1003672): Initialisierung des Codes tFA_SetEcoStatus |
| | | | | | IRIS 1001174 - Fehlende Identitäten - Artikel |
| | | | | | IRIS FA (4/2014,#1003679): Übersetzungen zur Initialisierung des Codes tFA_SetAgroTrmtType |
| | | | | | Es wurde kein Protokoll über die Preisänderung erstellt! |
| | | | | | Sie haben das Kassengrenze überschritten |
| | | | | | Sie werden den Kassenminimum überschreiten |
| | | | | | IRIS FA (4/2014,#1003694): Text in der Funktion fFA_GetWOAgroCycleIdentList |
| | | | | | Die folgenden Zahlungsaufträge werden als bestätigt markiert: |
| | | | | | IRIS 200354 - Konto DB v poljubnih stroških ni nasta |
| | | | | | IRIS 200355 - Konto KR v poljubnih stroških ni nas |
| | | | | | IRIS 200356 - Konto DB v poljubnih dajatvah ni nas |
| | | | | | IRIS 200357 - Konto KR v poljubnih dajatvah ni nas |
| | | | | | Saldakontni konto oznaka DA/NE - konto ni enako označen v AK in kontnem načrtu (IRIS 200360) |
| | | | | | Die Erstellung von Zahlungsaufträgen für ein gesperrtes Konto ist |
| | | | | | IRIS 200531 |
| | | | | | IRIS 1000596 - Keine Buchungen auf dem Konto der zeitlichen Abgrenzungen |
| | | | | | Dokumentenerstellung abgeschlossen |
| | | | | | Dokumenten- und Hauptbuchlöschung zum Jahresende |
| | | | | | IRIS 200613 |
| | | | | | Für Ihre Würfeinstellungen ist dieser Bericht nicht verfügbar. |
| | | | | | Der Benutzer kann max. Rabatt x% |
| | | | | | IRIS 200750 Korrigieren Sie das Fälligkeitsdatum im Dokument |
| | | | | | IRIS 200813 - Die Kompensation ist nicht bestätigt. |
| | | | | | Das Fälligkeitsdatum des Dokuments ist kleiner als das Datum der |
| | | | | | Das Datum des Dokuments ist größer als das Fälligkeitsdatum |
| | | | | | Die Zahlung wurde bereits realisiert. |
| | | | | | Der Zahlungsauftrag wurde bereits erstellt und in Auftrag bezahlt |
| | | | | | Die Übertragung von Buchungen zwischen Konten ist aufgrund von Vorbereitungen nicht möglich |
| | | | | | Das Modul ist zur Vorbereitung von Daten für die AJPES-Ob |
| | | | | | Das Passwort läuft in xx Tagen ab! Möchten Sie es ändern |
| | | | | | Das Passwort ist abgelaufen. Ändern Sie das Passwort und |
| | | | | | Die Passwortanforderung xy ist zu gering! Die Anforderung muss b |
| | | | | | IRIS 1001118 - Erstellung eines neuen Dokumenttyps LX/LT - Administrator |
| | | | | | Die Übertragung mit Abteilungen ist aufgrund der Vorbereitungen nicht möglich |
| | | | | | Die Steuernummer beim Subjekt ist nicht eingegeben! |
| | | | | | IRIS 1001128 - V Zolltarif bei der Identifikation ist die Verbrauchsteuer auf der Ausgabeseite festgelegt! |
| | | | | | Das Subjekt auf den Zahlungsanweisungen hat nicht den gleichen Namen wie |
| | | | | | IRIS 1001130 - Erstellung eines neuen Dokumenttyps LX/LT - kein Administrator |
| | | | | | Der Abschluss der Kasse stimmt nicht mit dem Betrag des POS-Belegs überein |
| | | | | | IRIS 1001156 - Zum Dokument (Dokumentennummer) wurde eine Überweisung erstellt |
| | | | | | IRIS 1001173 - Erforderliche Excel-Tabellenstruktur |
| | | | | | IRIS 1001174 - Import des Eröffnungsbestands aus einer Excel-Datei in den Versionen LT/LX - fehlende Artikel |
| | | | | | Wollen Sie auch die Berechtigungen für dieses Konto löschen |
| | | | | | Die Anzeige offener Posten wird nicht korrekt sein |
| | | | | | Ein Dokument mit dieser Nummer existiert bereits! Dokumente können nicht umnummeriert werden! |
| | | | | | Bei der Vorbereitung von Zahlungsdateien gibt es folgende Fehler |
| | | | | | IRIS 1001443 - Import von Preisliste aus Excel |
| | | | | | IRIS 1001451 - Linien existieren bereits |
| | | | | | Pantheon FA, Fehlermeldung, wenn für die Identität nicht bis |
| | | | | | IRIS 1001473 - Überprüfung der Authentizität der Lizenz |
| | | | | | FA, Richtlinie zur Tierhaltung |
| | | | | | IRIS 208767 za napačen vnos TRR |
| | | | | | Die Seriennummer wurde bereits auf den Dokumenten Nr.: |
| | | | | | Fehlende Zahlungsdaten in den Einstellungen |
| | | | | | Zahlungsauftrag existiert bereits |
| | | | | | Es ist nicht möglich, einen Zahlungsauftrag zu erstellen |
| | | | | | Änderungen verwerfen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich direkte Kosten und Transport in Dokumente kopieren? |
| | | | | | Wollen Sie das bereits bestätigte Preisänderungsdokument wirklich löschen? |
| | | | | | Wollen Sie die Positionen aus dem derzeit ausgewählten Lager auffüllen? |
| | | | | | Willst du Fehler löschen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Zeilen mit der Menge null löschen? |
| | | | | | Wollen Sie die Vorlage wirklich löschen? |
| | | | | | Wollen Sie die Benutzergruppe wirklich löschen? |
| | | | | | |
| | | | | | Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen |
| | | | | | Wollen Sie diese Zeile wirklich löschen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Daten in das Verzeichnis XXX exportieren? |
| | | | | | Bist du sicher, dass du die Berechtigungseinstellungen von Benutzer (xx) kopieren möchtest? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich eine Barauszahlung erstellen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich einen Kassenbeleg erstellen? |
| | | | | | Wollen Sie Zollanmeldungen erstellen? |
| | | | | | Willst du wirklich Steuern erstellen? |
| | | | | | Willst du wirklich die SAD erstellen? |
| | | | | | Willst du wirklich Dokumente erstellen? |
| | | | | | Willst du wirklich Dokumente für Interesse erstellen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich das DDV-VP-Formular erstellen? |
| | | | | | Wollen Sie eine Auslandsüberweisung erstellen (Formular 1450)? |
| | | | | | Wollen Sie Bestellungen erstellen? |
| | | | | | Willst du das Dokument wirklich öffnen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich eine neue Bestandsaufnahme durchführen? |
| | | | | | Willst du wirklich fortfahren? |
| | | | | | Willst du wirklich die neue Teilbestandsaufnahme noch einmal lesen? |
| | | | | | Willst du wirklich die Auslandsüberweisung klonen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich die Zeilen neu berechnen? |
| | | | | | Willst du die Preise wirklich noch einmal durchlesen und sie in die Dokumente kopieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Daten genehmigen/kopieren? |
| | | | | | Willst du wirklich die Preise genehmigen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich die Bestandsaufnahme genehmigen? |
| | | | | | Wollen Sie den Serviceauftrag wirklich genehmigen? |
| | | | | | Wollen Sie die Operation wirklich abbrechen? |
| | | | | | Wollen Sie die vorhandenen Daten wirklich überschreiben? |
| | | | | | Willst du wirklich Daten übertragen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich die Seriennummern vom Datensatz auf die Bestandszählung übertragen? |
| | | | | | Wollen Sie den Benutzer XX wirklich von der Gruppe XXX in die Gruppe YYY übertragen? |
| | | | | | Wollen Sie die Preise wirklich neu berechnen? WARNUNG! Bestehende Preise werden überschrieben! |
| | | | | | Wollen Sie das Gewicht wirklich neu berechnen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Faktoren basierend auf kumulierten Faktoren neu berechnen? |
| | | | | | Wollen Sie die ausgewählten Zahlungsaufträge wirklich verschieben? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Daten genehmigen/kopieren? |
| | | | | | Willst du das SAD wirklich auf tägliche Themen übertragen? |
| | | | | | Willst du wirklich Konten kopieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Daten kopieren? WARNUNG! Vorhandene Daten werden überschrieben! |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Kostenstellen/Abteilungen auf Zeilen kopieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich den Steuersatz ändern? |
| | | | | | Wollen Sie das Lieferdatum in allen Zeilen aktualisieren? |
| | | | | | Wollen Sie den Kontocode wirklich ändern? Alter Code: XXX Neuer Code: YYY |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Finanzberichte importieren? |
| | | | | | Willst du wirklich Kategorien importieren? |
| | | | | | Willst du wirklich Dashboards importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Abteilungen importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Kostenstellen importieren? |
| | | | | | Willst du wirklich Berichtstypen importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Daten aus dem Verzeichnis XXX importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Posting-Vorlagen importieren? |
| | | | | | Willst du wirklich SQL-Prozeduren importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich Dokumenttypen importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich alle Dokumenttypen importieren? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich eine Dokumentenzeile einfügen? |
| | | | | | Wollen Sie den gesamten Tagebucheintrag wirklich löschen? |
| | | | | | Willst du die Kasse wirklich schließen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich das Layout des aktuell aktiven Fensters zurücksetzen? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich das Layout der Tabellen im derzeit aktiven Fenster zurücksetzen? |
| | | | | | |
| | | | | | Möchten Sie den Benutzer XX in allen Datenbanken löschen? |
| | | | | | Wollen Sie eine Liste aller Dokumenttypen erstellen? |
| | | | | | Willst du wirklich aufhören? |
| | | | | | Wollen Sie wirklich den Link zum gemeinsamen Dokument XXX trennen? |
| | | | | | Willst du die temporären Konten wirklich erneut posten? |
| | | | | | Soll ich die Benutzerautorisierungen auch auf die folgenden Datenbanken kopieren? |
| | | | | | Wollen Sie den Benutzer in andere Datenbanken kopieren? |
| | | | | | Der Artikel hat eine andere Zahlungsfrist als das Dokument! |
| | | | | | Artikel kann nicht zu seiner eigenen Stückliste hinzugefügt werden! |
| | | | | | Kann Seriennummern nicht automatisch ausstellen! Eingegebene Menge X Tatsächliche Menge Y Differenz X - Y |
| | | | | | Aktualisierung des Bestands nicht erfolgreich! ID: XX |
| | | | | | Bankauszug nicht gepostet! Alle Einträge werden verworfen! Fenster trotzdem schließen? |
| | | | | | Datenbank mit diesem Namen existiert bereits! |
| | | | | | Barzahlung/auszahlung bereits erstellt (XXX)! |
| | | | | | Löschen nicht erfolgreich! |
| | | | | | Die Datenbankversion # ist XX, die Programmversion # ist YY! Aktualisieren Sie die Datenbank! |
| | | | | | Datenbankaufbau ist: XX, Programmaufbau ist: YY! Neue Programmversion erforderlich! |
| | | | | | Bewertungspreis in Zeile X für Artikel Y ist null! Geben Sie den Bewertungspreis im entsprechenden Feld ein! |
| | | | | | Barzahlung/auszahlung bereits erstellt (XXX)! |
| | | | | | Der Preislevel muss definiert werden! |
| | | | | | Die Datei XXX.Db existiert nicht! |
| | | | | | Die Datei ist in Verwendung! |
| | | | | | Das Datum muss festgelegt werden und muss früher sein als das Eröffnungsdatum! |
| | | | | | Das Datum TO des Rechnungszeitraums muss definiert werden! |
| | | | | | Das Rechnungsdatum liegt mehr als 8 Tage nach dem Datum des Lieferscheins! |
| | | | | | Das Datum der Gültigkeit des Preisverzeichnisses darf sich nicht überschneiden. |
| | | | | | Das Fälligkeitsdatum des Dokuments ist anders als das Datum des Journaleintrags! |
| | | | | | Fälligkeitsdatum muss festgelegt werden! |
| | | | | | Steuerzeitraum (XXX) bereits geschlossen! Er kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Das Verzeichnis c:\TEMP existiert nicht! |
| | | | | | Der Lieferant hat den Artikel mit dieser Seriennummer nicht geliefert! |
| | | | | | Externe ID bereits in Verwendung! |
| | | | | | Einträge hinzufügen nicht erfolgreich XXX! |
| | | | | | Hinzufügen abgeschlossen (teilweise übertragen)! |
| | | | | | Hinzufügen abgeschlossen (übertragen)! |
| | | | | | Hinzufügen abgeschlossen (übertragen, Seriennummern hinzufügen)! |
| | | | | | Vollständig hinzufügen (nicht übertragen)! |
| | | | | | Dokument oder Dokumenteinträge bereits mit SAD verknüpft! |
| | | | | | Versuche, das Dokument auf sich selbst hinzuzufügen! |
| | | | | | Materialverbrauch im bereits veröffentlichten Dokument! Kann nicht mehr gelöscht werden! |
| | | | | | Dokument bereits gepostet! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Dokument bereits veröffentlicht! Es kann nicht mehr gelöscht werden! |
| | | | | | Das Dokument wurde bereits genehmigt! Die Summen sind möglicherweise nicht korrekt! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Dokument bereits genehmigt! Es kann nicht mehr genehmigt werden! |
| | | | | | Dokument bereits genehmigt! Berechnung kann nicht mehr bearbeitet werden! |
| | | | | | Dokument bereits genehmigt! Preise können nicht mehr genehmigt werden! |
| | | | | | Dokument nicht erstellt! Wählen Sie eine Vorauszahlung, um abzuschließen! |
| | | | | | Dokument mit dieser Nummer existiert bereits! Möchten Sie es einfügen? In diesem Fall werden alle Dokumente neu nummeriert! |
| | | | | | Dokument nicht genehmigt! |
| | | | | | Dokument (XXX) nicht verknüpft! |
| | | | | | Versuche, das Dokument auf sich selbst hinzuzufügen! |
| | | | | | Dokument kann nicht für den Export ausgewählt werden, da es Fehler enthält! |
| | | | | | Dokument kann nicht zum Import ausgewählt werden, da es Fehler enthält! |
| | | | | | Dokument kann nicht mit diesem Intrastat-Formular verknüpft werden! |
| | | | | | Dokumente können nicht gelöscht werden, da bereits eine Ausgabe erstellt wurde. |
| | | | | | Dokument kann nicht gelöscht werden! Beleg wurde bereits erstellt. |
| | | | | | Dokument XXX kann nicht bearbeitet werden, da der Benutzer es bereits bearbeitet! |
| | | | | | Verteilungsschlüssel festlegen |
| | | | | | Passwort zu kurz (muss mindestens XX Zeichen lang sein)! |
| | | | | | Die Feldlänge darf nicht null sein! |
| | | | | | |
| | | | | | Der Rabatt darf 100,00 % nicht überschreiten! |
| | | | | | Posten kann sein: C- nur Kredit, D- nur Debit, B- beides oder N- kein Posting erlaubt! |
| | | | | | Das Land wurde nicht eingegeben! Sie können dieses Feld nicht leer lassen! |
| | | | | | Duplikatschlüssel: XXX bei YYY |
| | | | | | EAN-Code bereits für X verwendet! |
| | | | | | SAD/Intrastat für dieses Dokument ist bereits erstellt (XXX)! |
| | | | | | FTP/HTTP: Proxy am Port xx |
| | | | | | Ident ist bereits auf der Position eingegeben. |
| | | | | | Erkennung abgeschlossen |
| | | | | | Bestandszählung abgeschlossen! |
| | | | | | Wählen Sie mindestens einen Preis für den Bericht aus (Preis 1, Preis 2)! |
| | | | | | Feldname muss definiert werden! |
| | | | | | Inventarzählung bereits genehmigt (Dokumente: XXX)! Löschen Sie zuerst die alten Dokumente! |
| | | | | | Nur ein aktiver Artikel kann ausgewählt werden! |
| | | | | | Forderungen und Zahlungen müssen ausgewählt werden! |
| | | | | | Alle Zeilen müssen ausgewählt werden! |
| | | | | | Kann die Bestandszählung nicht löschen, da sie bereits bestätigt ist! |
| | | | | | Das ausgewählte Dokument ist bereits veröffentlicht! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Form DDV-VP kann nur für einen Endkunden gedruckt werden! |
| | | | | | Der Quellbenutzer muss definiert werden! |
| | | | | | Datenexport abgeschlossen! |
| | | | | | Beitrag wurde mit automatischem Posten (XXX) erstellt! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Posting nicht möglich! Der Kontoauszug für diesen Zeitraum wurde bereits gebucht! |
| | | | | | Posting nicht möglich! Fehlende Daten in Zeile XX angeben! |
| | | | | | Beitrag erfolgreich! Tagebucheintrag: xxx! |
| | | | | | Beitrag abgeschlossen! |
| | | | | | Die Artikel-ID kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Die Artikel-ID in der Stückliste muss definiert werden! |
| | | | | | Die Menge ist bereits teilweise oder vollständig reserviert! Ausgewählte Menge: XX, verbleibende Menge: YY! |
| | | | | | Die Menge ist bereits teilweise oder vollständig reserviert! ID: XX |
| | | | | | Menge auf der Kommissionierliste kann kleiner oder gleich der Menge auf der Bestellung sein! Maximale Menge ist X! |
| | | | | | Die Menge der Seriennummer muss positiv sein! |
| | | | | | Lieferanten- und Kundenkonto müssen definiert werden! |
| | | | | | Nur ein Produkt oder ein Halbfabrikat kann eine Stückliste haben! |
| | | | | | Nur zusammengesetzte Artikel können eine Stückliste haben! |
| | | | | | Die Menge auf der Kommissionierliste muss größer oder gleich der versandten Menge sein! |
| | | | | | Diese Option zur Berechnung des Produktionspreises wird mit der MF-Ausgabe nicht empfohlen! Dies kann zu falschen Produktionspreisen führen. Bitte übe |
| | | | | | Erstellte Dokumente! Interesse von XX bis YY. Erinnerungen von ZZ bis QQ. |
| | | | | | Kann den Ausgleich nicht löschen, da er bereits gebucht ist! |
| | | | | | Erstellung nur für die Kaufarten Import, Nichtansässige oder Andere aus dem Ausland möglich! |
| | | | | | Raten erstellt! |
| | | | | | Gründung des Unternehmens (XX) NICHT erfolgreich! |
| | | | | | Erstellung erfolgreich abgeschlossen! |
| | | | | | Erstellung erfolgreich! Dokumente XXX - YYY |
| | | | | | Kriterien müssen definiert werden (Betreff, Datum, Dokumenttyp und Artikel)! |
| | | | | | Kriterien müssen definiert werden! |
| | | | | | Die Menge ist 0! |
| | | | | | Kunde hat offene Vorauszahlungen, Überprüfen! |
| | | | | | Der Käufer kann max. Rabatt XX% haben! |
| | | | | | Kunde hat das Limit für: XX überschritten! |
| | | | | | Kunde hat diesen Artikel mit dieser Seriennummer nicht gekauft! Möchten Sie eine Übersicht über alle Käufer dieses Artikels? |
| | | | | | Das Jahr des Datums muss gleich dem Jahr des Dokuments sein! |
| | | | | | Die Warenperiode endete am DD.MM.YYYY! Bearbeitung nicht erlaubt! |
| | | | | | Ein Artikel mit dieser ID existiert bereits! Name: XX! |
| | | | | | Artikel mit dieser ID existiert nicht! |
| | | | | | Keine Beiträge auf Konto XX erlaubt! |
| | | | | | Eine Zahlungsmethode muss angegeben werden! |
| | | | | | Der Verkaufstyp muss definiert werden! |
| | | | | | Der Verkaufstyp für den Kunden unterscheidet sich vom Verkaufstyp im Dokument! Bitte überprüfen Sie! |
| | | | | | Wählen Sie zuerst die Linie! |
| | | | | | Öffne zuerst die neue Berechnung! |
| | | | | | Öffnen Sie zuerst den Dokumentkopf! |
| | | | | | Definieren Sie zuerst die Zahlung, die Zahlungsart sollte Scheck oder Dauerauftrag sein! |
| | | | | | Fehler melden! |
| | | | | | Das neue Passwort und die Bestätigung des neuen Passworts sind nicht identisch! |
| | | | | | Fehler in der Zeile |
| | | | | | Fehler in den Kontoeinstellungen (DEBIT)! |
| | | | | | Fehler in den Kontoeinstellungen (KREDIT)! |
| | | | | | Fehler im Dateipfad für die Dateistruktur XX! |
| | | | | | Fehler in den Dokumenttyp-Einstellungen für den Mangel! |
| | | | | | Fehler in den Dokumenttyp-Einstellungen für Überschuss! |
| | | | | | Fehler beim Anmelden am SQL-Server! |
| | | | | | Login zur Datenbank fehlgeschlagen! Kann die angeforderte Datenbank im Login Demo55 nicht öffnen. |
| | | | | | Bestellungen können von einem einzelnen Kunden/Lieferanten stammen! |
| | | | | | Auftrag auf Arbeitsauftrag (XXX) übertragen! |
| | | | | | Bestellung bereits auf die Kommissionierliste übertragen. Möchten Sie sie erneut übertragen? |
| | | | | | Feldtitel muss definiert werden! |
| | | | | | Setze Transaktion auf Dokumenttyp! |
| | | | | | Dokumenttyp festlegen! |
| | | | | | Der Name des Geschäftspartners muss unbedingt eingegeben werden! |
| | | | | | Dokument kann nicht gelöscht werden! Rechnung mit negativer Vorauszahlung bereits erstellt! |
| | | | | | Kann das ursprüngliche SQLI-Verfahren nicht löschen! |
| | | | | | Du kannst dich nicht selbst löschen! |
| | | | | | Kann keine Menge ausgeben, die höher ist als die auf der Kommissionierliste angegebene! Maximale Menge ist (X)! |
| | | | | | Bericht kann nicht erstellt werden! Das Thema hat keine Steuer-Identifikationsnummer definiert! |
| | | | | | Kann die Linie nicht zugewiesen werden! Nicht genügend verfügbares Lager! |
| | | | | | Die Bestandsaufnahme im Lager XX wurde am YY bestätigt. Materialbewegungen, die vor diesem Datum liegen, können nicht geändert werden. |
| | | | | | der Bericht kann für einen geschlossenen Zeitraum nicht erstellt werden! |
| | | | | | Der Name darf keine Anführungszeichen enthalten! |
| | | | | | Ungültige Zeichen in der ID! |
| | | | | | Negative Vorzahlung(en) erstellt: XX! |
| | | | | | Nepopolno vnešeni podatki (naziv kolone). Dopolnite podatke o pogodbi. |
| | | | | | Falscher Kauftyp! Muss Import oder Nichtansässiger sein! |
| | | | | | Falscher Kauftyp! Muss aus der EU importiert werden! |
| | | | | | Falscher Verkaufstyp! Muss Export sein! |
| | | | | | Willst du wirklich den Namen XX ändern? Alter Name XX Neuer Name YY |
| | | | | | Falscher Verkaufstyp! Muss in die EU exportiert werden! |
| | | | | | Nicht genügend Lagerbestand, um die Menge zu ändern! |
| | | | | | Keine Dokumente für die Übertragung ausgewählt! |
| | | | | | Kann SAD nicht erstellen. Lager nicht definiert oder Bestandsverfolgung nicht aktiviert. |
| | | | | | Keine Daten für den Bericht! |
| | | | | | Keine Zahlungsanweisung! |
| | | | | | Keine Daten zum Posten! |
| | | | | | Keine Aufzeichnungen! |
| | | | | | nichts zu posten! |
| | | | | | Sie sind nicht berechtigt, Dokumente auszustellen! |
| | | | | | Kein Artikel wurde hinzugefügt! |
| | | | | | Berechnung bereits abgeschlossen! Sie kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Kein Dokument ausgewählt! |
| | | | | | Der Portbereich und die Zeitüberschreitung sind nicht angegeben oder sind keine Ganzzahlen |
| | | | | | Aktualisierung abgeschlossen! |
| | | | | | Der Zeitraum kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Das Enddatum muss früher sein als das Datum der nächsten Berechnung! |
| | | | | | Das Datum muss vor oder gleich dem BIS-Datum sein! |
| | | | | | Das Startdatum muss später sein als das Datum der vorherigen Berechnung! |
| | | | | | Das Mehrwertsteuerkonto für diesen Zeitraum ist geschlossen! |
| | | | | | USt-Account erfolgreich abgeschlossen! |
| | | | | | Formular 1450 bereits erstellt! |
| | | | | | Ein Dokument für die Ausgabe von Waren existiert bereits vor XXX, daher ist eine Preisänderung irrelevant! |
| | | | | | Die Abteilung muss angegeben werden |
| | | | | | Die Abteilung mit dieser Registrierungsnummer existiert bereits! |
| | | | | | Kein Benutzer kann die ID SA haben! |
| | | | | | Operation abgeschlossen! |
| | | | | | Operation abgeschlossen! Fügen Sie die Seriennummern hinzu. |
| | | | | | Dokumente sind mit Status () gekennzeichnet, für die diese Funktion nicht ausgeführt werden kann. |
| | | | | | Wählen Sie Dokumente für die Erstellung einer Fremdwährungstransaktion aus! |
| | | | | | Es kann nur ein Dokumenttyp ausgewählt werden (Lieferant, Bank, Währung und Dokumenttyp)! |
| | | | | | Forderungen und Vorauszahlungen müssen ausgewählt werden! |
| | | | | | Das Subjekt (XXX) hat eine identische Steuer-ID! |
| | | | | | Das Thema (XXX) hat die gleiche Registrierungsnummer! |
| | | | | | Das Subjekt kann nur einen einseitigen Link haben! |
| | | | | | Die Einzelheiten des Betreffs können nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Die Zahlungsanweisung ist bereits bestätigt oder rückgängig gemacht! Um sie erneut zu bezahlen, weisen Sie manuell den Status Ausstehend zu |
| | | | | | Zahlungsaufträge bereits ausgeführt! Erstellung nicht möglich! |
| | | | | | Wische ich abhängige Einträge im Stücklistenstamm? |
| | | | | | Wische ich abhängige Einträge im Code des Subjekts? |
| | | | | | Wische ich abhängige Einträge im Verzeichnis der Teile und im Verzeichnis der Subjektcodes? |
| | | | | | Unter den ausgewählten Bedingungen liegen keine Daten für den Export vor! |
| | | | | | Die Steuer kann nur numerische Zeichen enthalten! |
| | | | | | Unternehmen XX erstellt! |
| | | | | | Das Feld (XXX) ist erforderlich für die Nummerierung und muss definiert werden! |
| | | | | | Feld (XXX) muss angegeben werden! |
| | | | | | Das Feld Subjekt muss zwingend eingegeben werden |
| | | | | | Preisbewilligung abgeschlossen! |
| | | | | | Inventarzählung genehmigt! |
| | | | | | Sie versuchen, eine Bestellung zu bestätigen, die bereits erfüllt sein sollte! |
| | | | | | Bestellzeile auf Arbeitsauftrag (XXX) übertragen! |
| | | | | | Abholliste Zeile(n) bereits versendet! Hinzufügen nicht möglich! |
| | | | | | Bestellzeile(n) bereits über die Kommissionierliste ausgegeben! Kann nicht gelöscht werden! |
| | | | | | Die Bestellzeilen sind zugewiesen, daher kann das Lager nicht geändert werden! |
| | | | | | Die Zeile kann nicht gelöscht werden! Sie wurde bereits mit dem Dokument XXX zurückgegeben. |
| | | | | | Die Position hat keine Menge bzw. Preis eingegeben. Überprüfen Sie! |
| | | | | | Der Empfänger muss definiert werden! |
| | | | | | Der erhaltene Anspruch des Kunden (Anspruch Nr.) wurde bereits mit dem Dokument geschlossen. Möchten Sie wirklich fortfahren? |
| | | | | | Verknüpfung zur Gutschrift (XXX) trennen? |
| | | | | | Die maximale Anzahl an Raten wurde überschritten (X)! |
| | | | | | Dokumentenübertragung abgeschlossen! |
| | | | | | Datenübertragung abgeschlossen! |
| | | | | | Übertragung zur Herstellung abgeschlossen! |
| | | | | | Preiskorrektur abgeschlossen! |
| | | | | | Der Primärschlüssel mit diesem Wert existiert bereits! |
| | | | | | Die erste und dritte Person stimmen in den ausgewählten Dokumenten nicht überein. |
| | | | | | Seriennummer XXX bereits ausgegeben! |
| | | | | | Die ersten beiden Zahlen der Dokumentennummer unterscheiden sich vom Jahr! |
| | | | | | Die Summe der Splits muss dem Betrag des ursprünglichen Buchungspostens entsprechen! |
| | | | | | SAD-Kopie zu täglichen Problemen erfolgreich abgeschlossen! |
| | | | | | Datenkopie abgeschlossen! |
| | | | | | Manuelle Eingabe der Picking-Liste nicht möglich! |
| | | | | | Die Produktionsfrist muss festgelegt werden! |
| | | | | | Kontostand XXX Vor Buchungseintrag XXX Bei Buchungseintrag YYY Gesamter Stand ZZZ |
| | | | | | Die Berechnungen in Euro innerhalb des Moduls müssen von oben nach unten in der Reihenfolge ausgeführt werden! |
| | | | | | Seriennummer XXX bereits ausgegeben! |
| | | | | | Die Seriennummer ist bereits teilweise oder vollständig reserviert! |
| | | | | | Seriennummern/SAD dürfen nur von einer Linie des Zolllagerempfangs stammen! |
| | | | | | Seriennummern haben mehr als 1 Stück! |
| | | | | | Die Seriennummer kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Seriennummer (XX) nicht im Lager! |
| | | | | | Die Seriennummer muss eingegeben werden! |
| | | | | | Die Summe der Raten muss gleich der Zahlung sein! |
| | | | | | Das Lager muss angegeben werden! |
| | | | | | Das Lager kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Lager im Auftrag unterscheidet sich vom Lager im Dokument! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Das ausgewählte Lager gibt keine Artikel über die Kommissionierliste aus! |
| | | | | | Ein Lagerhaus muss definiert werden! |
| | | | | | Benutzergruppe mit diesem Namen existiert bereits? |
| | | | | | Benutzergruppe enthält Benutzer! Kann nicht gelöscht werden! |
| | | | | | Die Spezifikation für die Berechnungstypen 0 und 1 existiert nicht! |
| | | | | | Preisänderung basierend auf ausgestellten Dokumenten! Solche Dokumente können nicht genehmigt werden! |
| | | | | | |
| | | | | | Kunde wurde geändert! Möchten Sie die Verkaufspreise erneut lesen? |
| | | | | | Die Änderung des Datums ist aufgrund negativer Bestände nicht möglich! |
| | | | | | Sie versuchen, die Menge in einer Zeile zu ändern, die bereits mit einer Rückerstattung verknüpft ist. Möchten Sie wirklich fortfahren? |
| | | | | | Standard-Menüelemente können nicht gelöscht werden! |
| | | | | | Falsches altes Passwort! |
| | | | | | Status muss definiert werden! |
| | | | | | Betreff ist kein Mitarbeiter! Möchten Sie einen persönlichen Ordner für Mitarbeiter XX erstellen? |
| | | | | | Ein Subjekt mit diesem Namen existiert bereits! |
| | | | | | Der Dokumenttyp-Code muss mindestens drei Zeichen lang sein! |
| | | | | | Der Dokumenttyp-ID kann nicht mehr geändert werden! |
| | | | | | Die Seriennummernanzahl wurde erreicht! |
| | | | | | Die Dokumenten-ID muss 13 Zeichen lang sein! |
| | | | | | Die Anzahl der Seriennummern ist größer als auf dem Dokument! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Steuerart muss definiert werden! |
| | | | | | Journalbuch Eintrag nicht ausgeglichen! |
| | | | | | Kostenstelle muss definiert werden! |
| | | | | | Journalbucheintrag nicht ausgeglichen! Bitte überprüfen. |
| | | | | | Journalnotiz nicht ausgeglichen. Bitte überprüfen. Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Ein Atena-Benutzer mit diesem Code existiert bereits! |
| | | | | | Benutzer existiert nicht in der Datenbank! |
| | | | | | Ein Benutzer mit diesem Code existiert bereits! |
| | | | | | Datenimport abgeschlossen! |
| | | | | | Der Ziel-Dokumenttyp enthält bereits Dokumente! |
| | | | | | Bei der Verwendung des Kassensystem, muss ein Datum im Feld für den Beginn der Kassenbuchführung eingegeben werden (Einstellungen | Programmparameter |
| | | | | | Ihre Bildschirmauflösung ist XXXxYYY. Mindestens 1024×786 wird für PANTHEON empfohlen! |
| | | | | | Die Gültigkeit der Bestellung ist abgelaufen! Möchten Sie sie trotzdem hinzufügen? |
| | | | | | Link defekt! |
| | | | | | Das verlinkte Dokument XXX wurde bereits verwendet YYY! Möchten Sie den Eintrag bearbeiten? |
| | | | | | Das verlinkte Dokument X (YYY) muss angegeben werden. |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | Die Daten können nur für den letzten Anruf aus der Historie eingegeben werden! |
| | | | | | Geben Sie das Subjekt oder den Subjekttyp ein! |
| | | | | | Geben Sie ein Zeichen ein! |
| | | | | | Die eingegebene Menge ist zu groß! |
| | | | | | Die eingegebene Menge ist kein Vielfaches des UM1:UM2-Faktors! ID: XX Menge: YY Faktor: ZZ |
| | | | | | Die eingegebene Seriennummer existiert nicht! |
| | | | | | Das eingegebene Erstellungsdatum des Dokuments ist ungültig! |
| | | | | | Der eingegebene Betrag ist zu hoch! |
| | | | | | Die Angabe der Bank bei einem ausländischen Konto ist eine verpflichtende Information |
| | | | | | Steuerart muss definiert werden! |
| | | | | | Die Seriennummer muss in Zeile X eingegeben werden! |
| | | | | | Die Kostenstelle muss angegeben werden. |
| | | | | | Betreff muss definiert werden! Änderungen werden nicht gespeichert! |
| | | | | | ID muss angegeben werden! Änderungen nicht gespeichert! |
| | | | | | Der Quell-Dokumenttyp existiert nicht! |
| | | | | | Der Ziel-Dokumenttyp existiert nicht! |
| | | | | | Der Dokumenttyp existiert nicht (3., 4. und 5. Zeichen)! |
| | | | | | Ungültiger Dokumenttyp! |
| | | | | | Dokumenttypen müssen definiert werden! |
| | | | | | Der Dokumenttyp für Barauszahlungen muss definiert werden! |
| | | | | | Der Dokumenttyp für Barquittungen muss definiert werden! |
| | | | | | Der Transaktionsdokumenttyp muss definiert werden! |
| | | | | | Der Artikeltyp muss definiert werden! |
| | | | | | Der Typ des Zinssatzes muss angegeben werden! |
| | | | | | Artikel hat einen falschen Festpreis! Eingabe nicht möglich! |
| | | | | | Der Artikel hat einen falschen Festpreis! |
| | | | | | Dokument (XXX) hat bereits das Formular DDV-VP (YYY). Es kann nicht gelöscht werden! |
| | | | | | Das Dokument (XXX) ist bereits ein Kassenbeleg/Ausgabe erstellt |
| | | | | | Der Dokument (XXX) ist bereits erstellt worden |
| | | | | | SAD/Intrastat für dieses Dokument bereits erstellt! Es kann nicht mehr gelöscht werden! |
| | | | | | Für harte Zuweisungen muss ein Lagerhaus angegeben werden! |
| | | | | | Das Dokument muss genehmigt werden, um Zahlungsaufträge zu erstellen |
| | | | | | Formular DDV-VP (XXX) hat bereits eine Barauszahlung (YYY). Es kann nicht gelöscht werden! |
| | | | | | Eine Kommissionierliste wurde bereits für die Bestellzeile(n) erstellt! Möchten Sie sie trotzdem löschen? |
| | | | | | Wert-Eingabe für diese Kostenart nicht erlaubt (0)! |
| | | | | | Dieser Dokumenttyp kann nicht übertragen werden! |
| | | | | | Ein Lagerhaus muss angegeben werden, um den Kaufpreis zu finden. |
| | | | | | Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diesen Vorgang (XXX)! |
| | | | | | Für diesen Vorgang bist du nicht autorisiert (xxx)! (Dokumente kannst du nicht mehr ändern!) |
| | | | | | Die Operation für diesen Dokumenttyp (XX) ist nicht abgeschlossen! |
| | | | | | Kein Intrastat-Bericht muss vom Vermittler bei dreieckigen Transaktionen ausgefüllt werden! |
| | | | | | Nur Kunden- oder Lieferantenlinien können zur Schließung ausgewählt werden! |
| | | | | | Start-, Limit- und Enddatum müssen definiert werden! |
| | | | | | Die Suche nach dem Anfangsbestand ist nur für die erste und einzige Berechnung möglich! |
| | | | | | Der Lagerbestand kann nicht negativ sein! Eingebene Menge: X, verfügbare Menge: Y |
| | | | | | Der Bestand ist unter das Minimum gefallen. |
| | | | | | Der Bestand kann nicht weniger als null sein! ID: XXX |
| | | | | | Das Land des Hauptsitzes wurde geändert! Überprüfen Sie die Steuernummern-Präfix! |
| | | | | | Der Zieldatensatz existiert nicht im Register! Trotzdem fortfahren? |
| | | | | | Vorauszahlungen können nur für eine Währung abgeschlossen werden! |
| | | | | | Der Datensatz mit diesem Primärschlüssel (XX) existiert bereits! |
| | | | | | Der Datensatz kann nicht gelöscht werden, da Datensätze in den folgenden Tabellen davon abhängig sind: |
| | | | | | Die Anrufhistorie muss eingegeben werden, bevor versprochene Zahlungen eingegeben werden! |
| | | | | | Der in Rechnung gestellte Betrag und der gezahlte Betrag sind nicht gleich! |
| | | | | | Wollen Sie die Gültigkeit der Bestellung entsprechend aktualisieren? |
| | | | | | XML gespeicherte Prozeduren werden im Faser-Modus nicht unterstützt. |
| | | | | | IRIS 4185 Die Parameter Verfügbarer Bestand und Fertig müssen bei allen Dokumenttypen gleich sein! |
| | | | | | IRIS 4849 Vorauszahlung und Forderung/Verbindlichkeit gehören nicht zur gleichen Abteilung und Kostenstelle! |
| | | | | | IRIS 4035 Das Eröffnungsdatum des Hauptbuchs muss definiert werden! |
| | | | | | IRIS 4680 Empfangsdatum muss gleich dem Mehrwertsteuerdatum sein! |
| | | | | | IRIS 4061 Steuerart für den Kauf von umsatzsteuerfreien Waren stimmt nicht mit der Steuerart aus den Parametern überein! |
| | | | | | IRIS 5267 Bericht ist nur am Datum oder später als das Eröffnungsdatum des Hauptbuchs möglich |
| | | | | | IRIS 3374 Post kann nicht geändert werden! Sie wurde bereits geöffnet oder geschlossen! |
| | | | | | IRIS 4116 Das Konto (XX) für das Thema (YY) enthält noch eine ausstehende Zahlung! |
| | | | | | IRIS 4554 Die Verrechnungskonten enthalten noch ausstehende Zahlungen! |
| | | | | | IRIS 4791 Kaufart wurde geändert! Möchten Sie die Mehrwertsteuer neu berechnen? |
| | | | | | IRIS 4688 Kauf/Verkaufstyp wurde geändert! Möchten Sie das Steuer-ID-Präfix ändern! |
| | | | | | IRIS 5027 Fehler in der Formel (XX) in Zeile (YY)! |
| | | | | | Erstellungsfehler! |
| | | | | | IRIS 4231 Aufgaben für erfolgreiche und erfolglose Durchsetzung nicht festgelegt! |
| | | | | | IRIS 4134 Der Transaktionsdokumenttyp (XX) ist vordefiniert! |
| | | | | | IRIS 4013 Kopiere Autorisierungseinstellungen von Benutzer (XX) zu Gruppe (YY) |
| | | | | | IRIS 4014 Kopiere Menüeinstellungen von Benutzer (XX) zu Gruppe (YY) |
| | | | | | IRIS 5377 Überprüfungen insgesamt: (XX), Auszahlungszeile: (YY) |
| | | | | | IRIS 4152 Die Summe der Raten ist anders als der zu zahlende Betrag! |
| | | | | | IRIS 3972 Das Systemdatum der Arbeitsstation (XX) stimmt nicht mit dem Datum des Servers (YY) überein! |
| | | | | | IRIS 4038 Versuch, E-Mail zu senden, nicht erfolgreich! Server nicht verfügbar! |
| | | | | | IRIS 5266 Eröffnungsbuchung nicht definiert oder falsch! |
| | | | | | IRIS 3790 Das aktuelle Jahr in den Programmparametern stimmt nicht mit dem Systemdatum überein! Stellen Sie es in den Parametern ein! |
| | | | | | IRIS 4868 Forderungen/Verbindlichkeiten und Zahlungen gehören nicht zur gleichen Abteilung und Kostenstelle! |
| | | | | | IRIS 4683 Eingereichte Dokumente noch nicht gebucht! |
| | | | | | IRIS 5566 Der Unterschied zwischen dem berechneten und dem eingegebenen Mehrwertsteuerbetrag ist größer als 0,5 %! |
| | | | | | IRIS 3962 Temporärer Code ist abgelaufen! Hinzufügen oder Bearbeiten von Datensätzen nicht mehr möglich! |
| | | | | | IRIS 5819 Nur Zahlen (0 - 9) können im Kreditverweis eingegeben werden |
| | | | | | IRIS 5572 |
| | | | | | IRIS 5679 HERA und PANTHEON Nachrichten |
| | | | | | IRIS 5573 SE Fertigungsnachrichten |
| | | | | | Berechnung erfolgreich erstellt! |
| | | | | | IRIS 6158 Der Dokumenttyp des/der zu erstellenden Dokument(e) ist nicht festgelegt! |
| | | | | | IRIS 7726 SWIFT-Code der ausländischen Bank |
| | | | | | IRIS 7990 - Die Kassennummer existiert nicht! |
| | | | | | IRIS 7991 - Die Anzahl der Lizenzen ist überschritten! |
| | | | | | Fehlermeldungen, die bei Anlagevermögen auftreten |
| | | | | | Nachrichten beim Erstellen von e-Slog XML |
| | | | | | Fehler bei der Erstellung von Journalbuchungen |
| | | | | | Fehlermeldungen bei Transaktionen in Fremdwährungen |
| | | | | | Fehlermeldungen, die bei Transaktionen auftreten |
| | | | | | Berichtbezogene Nachrichten |
| | | | | | Nachrichten der Mitarbeiterakten |
| | | | | | Nachrichten in Kalendern |
| | | | | | Sporočila PN |
| | | | | | Nachrichten in den Personaleinstellungen |
| | | | | | IRIS 6158 Der Dokumenttyp des/der zu erstellenden Dokument(e) ist nicht festgelegt! |
| | | | | | IRIS 6276 Währung im Dokumentkopf ändern |
| | | | | | Nachrichten in der USt-Buchhaltung mit der Einnahmen-Überschussrechnung |
| | | | | | IRIS 6277 Kein Wechselkurs definiert |
| | | | | | USt-Account-Fehler |
| | | | | | IRIS 6302 Es fehlen Wechselkurse für den 1. Januar 2007 |
| | | | | | Fehler bei der Buchung von ausgestellten Rechnungen |
| | | | | | Fehler beim Buchen von erhaltenen Rechnungen |
| | | | | | Fehler bei der Buchung des Materialverbrauchs |
| | | | | | Fehler bei der Zollabwicklung |
| | | | | | Fehler beim Posten von Reisen |
| | | | | | Fehler bei der Abschreibungsberechnung |
| | | | | | Fehler in der Lohnabrechnung |
| | | | | | IRIS 6650 HERA Nachrichten |
| | | | | | IRIS 6651 Lager ist unter null! |
| | | | | | IRIS 6652 Preis ist null! |
| | | | | | IRIS 6653 Aktie ist negativ! |
| | | | | | IRIS 6654 Wert ist kleiner als null! |
| | | | | | IRIS 6655 Der Aktienwert ist ungleich null, aber die Menge ist null! |
| | | | | | IRIS 6656 - Festpreis nicht festgelegt! |
| | | | | | IRIS 6687 - Die Lizenz für das Programm läuft in xy Tagen ab! |
| | | | | | IRIS 7376 Betrag auf dem Zahlungsauftrag ist zu hoch |
| | | | | | IRIS 7513 Bankkonto aus dem Kontoauszug existiert nicht oder hat keinen Dokumenttyp |
| | | | | | IRIS 7573 Der Restwert des Anlagevermögens ist höher als die Anschaffungskosten. |
| | | | | | IRIS 7645 Bankkonto und/oder Konto bereits in Gebrauch |
| | | | | | IRIS 7647 Änderungsbetrag bei bestehendem Zahlungsauftrag oder neuen Zahlungsauftrag erstellen |
| | | | | | IRIS 7648 Wechselkurs kann nicht null sein |
| | | | | | IRIS 7688 Bankkonto aus dem Kontoauszug existiert nicht oder kein Bankabstimmungsdokumenttyp ist definiert |
| | | | | | IRIS 7731 Ausgewählte Steuer (MwSt. zahlt Empfänger) und Verkaufsweg (Endkunde) sind nicht kompatibel |
| | | | | | IRIS 7738 Sonderzahlungsanweisung für Rechnungen über 1000 EUR |
| | | | | | IRIS 7739 Informationen über ausländische Zahlungsanweisung nicht ausreichend |
| | | | | | IRIS 7751 Dokumentenart für die Buchung ist nicht geeignet |
| | | | | | Servernachrichten für Oracle |
| | | | | | IRIS 7832 Für diese Art von Dokument ist die Erstellung eines Verweises aus der internen Nummer nicht möglich, da der Code nicht numerische Elemente e |
| | | | | | Die Referenz muss 12 Stellen lang sein. Markieren Sie die entsprechende Anzahl der Felder. |
| | | | | | Die Rechnung wird per Lastschrift bezahlt. Aber erstelle ich trotzdem ein Kassenbeleg? |
| | | | | | IRIS 7919 - Die Nummer des verbindenden Dokuments ist bereits im Dokument(en) Nr. |
| | | | | | IRIS 7988 Zneski in primärer sowie ausländischer Währung sind nicht abgestimmt |
| | | | | | IRIS 7989 Zneski in der Fremdwährung der heimischen Buchhaltung sind nicht korrekt |
| | | | | | IRIS 7994 - Es ist eine Datenvorbereitung erforderlich |
| | | | | | Der Zahlungsauftrag ist bereits ein erstelltes Dokument, das bezahlt wurde, oder der Wert des Dokuments beträgt 0! Die Erstellung ist nicht mehr mögli |
| | | | | | IRIS 8047 - Kontakt eingeben |
| | | | | | IRIS 8052 Konto des verbundenen Unternehmens in unserem Unternehmen existiert nicht |
| | | | | | IRIS 8164 Allgemeine Nachrichten Geld |
| | | | | | Möchten Sie die Dokumente auch an andere Positionen übertragen? |
| | | | | | Wollen Sie die direkten Kosten und den Transport auf die Dokumente aufteilen? |
| | | | | | IRIS 8244 Möchten Sie auch das Bestätigungsdatum ändern |
| | | | | | Der Benutzer mit diesem Code existiert bereits und ist nicht aktiv! Soll ich ihn erneut aktivieren? |
| | | | | | Alle Bedingungen sind nicht erfüllt, um den Benutzer in dieser Datenbank zu aktivieren |
| | | | | | IRIS 8245 - Löschen von Protokolleinträgen |
| | | | | | Wollen Sie ein Dokument zur Preisänderung erstellen? |
| | | | | | Änderungen werden auch bei allen Benutzern sichtbar sein. Möchten Sie fortfahren? |
| | | | | | Zuerst müssen Sie die Untermenüs löschen |
| | | | | | Systemeinstellungen können nicht gelöscht werden! |
| | | | | | IRIS 8311 Das Löschen des Buches ist nicht möglich |
| | | | | | IRIS 8380 Kontrolle vor der Vorbereitung der Abschluss-/Eröffnungsgrundlage |
| | | | | | IRIS 8382 Nachrichten zur Vorbereitung der Abschluss- und Eröffnungsgrundlage |
| | | | | | IRIS 8385 Konto erlaubt keine Buchungen in Fremdwährungen |
| | | | | | IRIS 8388 Wechselkurse für geschlossene Bücher wurden nicht berechnet |
| | | | | | IRIS 8389 Wechselkurse für offene Bücher wurden nicht berechnet |
| | | | | | IRIS 8422 - Die Datenvorbereitung ist abgeschlossen |
| | | | | | IRIS 8501 Systemnachrichten - Datenbank |
| | | | | | IRIS 8723 Dokument nima pozicij za knjiženje |
| | | | | | IRIS 8737 Änderungen im Verzeichnis der verbundenen Unternehmen |
| | | | | | IRIS 8749 Zahlungsmethode nicht festgelegt |
| | | | | | IRIS 8776 Subjekta auf dem Dokument und der Buchung stimmen nicht überein |
| | | | | | Ali res želite uvoziti gradnike nadzornih plošč? |
| | | | | | Wollen Sie Berichte von Überwachungsplattformen importieren? |
| | | | | | Ihre Daten haben bereits die Struktur der neuen Version |
| | | | | | IRIS 8821 Der Kurs auf der Basis ist nicht gleich dem Kurs auf dem Dokument! |
| | | | | | IRIS 8825 Das Datum des Dokuments und das Datum für die MwSt. unterscheiden sich um eine Anzahl von Tagen, die größer ist als die eingetragene |
| | | | | | Wollen Sie die Position der Grundbuchstelle löschen? |
| | | | | | Das Dokument ist bereits mit den Ausgaben verbunden. Möchten Sie die Preise in der Verkaufsberechnung auf den verbundenen Ausgabedokumenten in den urs |
| | | | | | Die Nummer musst du unbedingt eingeben! |
| | | | | | Der Prozentsatz muss größer als 0% und kleiner oder gleich 100% sein! |
| | | | | | Das Geschäftsjahr für dieses Datum ist nicht festgelegt |
| | | | | | IRIS 8921 Geschäftsjahr ist anders als das laufende Jahr |
| | | | | | IRIS 8923 Konto, das im Buchungsvorschlag enthalten ist, den Sie importieren möchten, ist nicht im Kontenplan. |
| | | | | | IRIS 8931 Dokument ist bereits auf das Sammeldokument Nr.: |
| | | | | | IRIS 8944 Datenkopie in der Planung auf die verbleibenden Zeiträume |
| | | | | | IRIS 8948 Die Buchung wurde in einem anderen Dokument verwendet |
| | | | | | IRIS 9372 Neizbrano področje |
| | | | | | Ali res želite uvoziti tipe subjektov? |
| | | | | | IRIS 9533 V der Dokumentenreihe ist die Sammelbuchung der erhaltenen Rechnungen nicht eingestellt |
| | | | | | IRIS 9428 - Falsche Kontonummer |
| | | | | | IRIS 9559 - Mindestens ein Plan enthält Posten in verschiedenen Währungen. |
| | | | | Zusätzliche Programme |
| | | | | Alte Produkte |
| | | | Leitfaden für PANTHEON Einzelhandel |
| | | | Leitfaden für PANTHEON Vet |
| | | | Leitfaden für PANTHEON Farming |
| | | Benutzerhandbücher für PANTHEON |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON Einzelhandel |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON Vet |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON Farming |
| PANTHEON Web |
| | | Leitfäden für PANTHEON Web |
| | | | Leitfaden für PANTHEON Web Light |
| | | | Leitfaden für das PANTHEON Web-Terminal |
| | | | Leitfaden für PANTHEON Web Rechtliches |
| | | | Alte Produkte Archiv |
| | | Benutzerhandbücher für PANTHEON Web |
| | | | Erste Schritte PANTHEON Web |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON Web Light |
| | | | Benutzerhandbuch für das PANTHEON Web-Terminal |
| | | | Benutzerhandbuch für PANTHEON Web Legal |
| | | | Alte Produkte Archiv |
| PANTHEON Granulate |
| | | Leitfäden für PANTHEON Granulate |
| | | | Personalgranulat |
| | | | Reiseaufträge Granulat |
| | | | Dokumente und Aufgaben Granule |
| | | | Dashboard Granule |
| | | | B2B-Bestellungen Granulat |
| | | | Feldservice-Granulat |
| | | | Bestandsgranule für Anlagevermögen |
| | | | Warenlager Inventar Granulat |
| | | Benutzerhandbücher für PANTHEON Granulate |
| | | | Erste Schritte |
| | | | Personalgranulat |
| | | | Reiseaufträge Granulat |
| | | | Dokumente und Aufgaben Granule |
| | | | B2B-Bestellungen Granulat |
| | | | Dashboard Granule |
| | | | Feldservice-Granulat |
| | | | Bestandsgranulat für Anlagevermögen |
| | | | Lagereinlagerung Granulat |
| | | | Archiv |
| Benutzerseite |