Im Administrationspanel, in dem Benutzer bearbeitet werden, können wir auch die Sprache festlegen, in der der Benutzer die Pantheon-Benutzeroberfläche verwenden möchte. Der Sprachwechsel führt dazu, dass alle Menüs, IRIS-Nachrichten und die Sprache in den Formularen geändert werden. In diesem Fall werden wir die RO-Sprache im EU-Pantheon einstellen.

Der Sprachwechsel und das Upgrade von Pantheon können nur mit einem Pantheon-Benutzer durchgeführt werden, der die Standardsprache hat. Das bedeutet, der Benutzer muss die gleiche Sprache eingestellt haben, wie es die Lokalisierung/Sprache der Pantheon-Datenbank ist. Die Wirkung tritt erst nach Abschluss des Upgrades ein. Bei der Verwendung des automatischen Upgrades werden die Dateien vom Datalab-Server heruntergeladen, zuerst die Dateien für die Standardlokalisierung: 

·         dlPantheon_SQL_EU_EU_10xxxx.7z

·         STR_EU_FULL_10xxxx.7z

Und dann die Dateien für die RO-Benutzeroberfläche:

·         dlPantheon_SQL_RO_RO_10xxxx.7z

·         STR_RO_UI_10xxxx.7z

Nach dem Upgrade muss der RO-Benutzer die RO-Version von Pantheon verwenden: dlPantheon_SQL_RO_RO_10xxxx für die Anmeldung.

 Menü und Benutzeroberfläche sind jetzt in der ausgewählten RO-Sprache.