Licencni ugovor

Licencni ugovor

Licencni ugovor

LICENCA KRAJNJEG KORISNIKA (LKK) je pravni dokument, sklopljen između korisnika programske opreme, ili pravnog ili fizičkog lica, te preduzeća DataLab d.o.o., VLASNIKA autorskih prava programskog paketa DataLab PANTHEON.

PROGRAMSKI PAKET sadrži:

• skup DATOTEKA, koji sadrži programski kod u izvornom, prevedenom ili izvedenom obliku, 
• eventualne podatke, namijenjene radu ili prikazu rada, 
• eventualni medij, koji sadrži datoteke 
• pisanu, elektronsku ili on-line dokumentaciju

Podešavanjem, pokretanjem, presnimavanjem ili drugim oblikom korištenja (KORIŠTENJE) PROGRAMSKOG PAKETA, obavezujete se ispoštovati odredbe, koje određuje LICENCA KRAJNJEG KORISNIKA.

Ako se s uslovima i odredbama, navedenim u LKK ne slažete, nemojte instalirati ili koristiti PROGRAMSKI PAKET. U tom slučaju vratite neotvoren PROGRAMSKI PAKET na mjesto kupovine, gdje možete ostvariti pravo na povrat uplaćenog iznosa.

PROGRAMSKI PAKET je zaštićen Zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima o autorskim pravima, a takođe i odredbama o intelektualnom vlasništvu. PROGRAMSKI PAKET ne prodaje se već licencira.

Prava, koja proizlaze iz licence

Ova LKK daje vam slijedeća prava:

Pravo korištenja

KORIŠTENJE PROGRAMSKOG PAKETA odnosno dijela ili modula istovremeno na toliko računarskih sistema, koliko imate za PROGRAMSKI PAKET odnosno dio ili modul pridobijenih LKK.

Pravo izrade zaštitnih kopija

U svrhu zaštite od gubitaka DATOTEKA imate pravo izrade proizvoljnog broja zaštitinih kopija PROGRAMSKOG PAKETA pod uslovom, da se te zaštitne kopije ne KORISTE.

Pravo usklađenosti sa zakonom

Kao korisnik imate pravo, da zahtijevate besplatnu usklađenost PROGRAMSKOG PAKETA sa zakonodavstvom, koje važi po kupovini licence u okviru, koju određuje specifikacija i svrha programa.

U slučaju promjene zakonodavstva u sedmogodišnjem razdoblju od datuma kupovine licence, VLASNIK je u razumnom roku dužan uskladiti PROGRAMSKI PAKET s promjenama, ukoliko te promjene nisu uključene u NADOGRADNJU odnosno novu verziju PROGRAMSKOG PAKETA. Za takva usklađivanja VLASNIK ima pravo pokrivanja troškova po važećem cjeniku.

Pravo na podršku

Kao korisnik imate pravo na tridesetodnevnu besplatnu telefonsku podršku. Tridesetodnevni rok počinje teći s datumom kupovine. Podršku vrši VLASNIK ili od strane VLASNIKA ovlašteno fizičko ili pravno lice, navedeno u LKK.

Po isteku tridesetodnevnog besplatnog roka kao korisnik imate pravo na nastavak podrške, za koju VLASNIK ili ovlaštena osoba ima pravo na povrat troškova, nastalih pružanjem iste i čija visina je određena važećim cjenovnikom. Za nastavak podrške korisnik se nije dužan vezati na ovlaštenu osobu, navedenu u LKK.

Eventualna dodatna PROGRAMSKA OPREMA odnosno njen dio ili modul, primljena u okviru podrške smatra se kao dio PROGRAMSKE OPREME, koju pokriva LKK.

Podatke, koje VLASNIK ili ovlaštena osoba primi u okviru podrške, VLASNIK može koristiti za svoje poslovne svrhe isključivo sa svrhom podrške ili daljeg razvoja. VLASNIK neće koristiti te podatke na način, koji bi identificirao korisnika.

Pravo prijenosa

Kao korisnik imate pravo prijenosa licence iz naslova LKK pod uslovom, da ne zadržite nijednu kopiju PROGRAMSKE OPREME, da prenesete PROGRAMSKU OPREMU u cjelini, uključujući i medije, dokumentaciju i DATOTEKE (osim podataka, unešenih od strane korisnika) i da se primatelj licence obavezuje ispoštovati odredbe LKK. Ako je PROGRAMSKI PAKET nadogradnja prethodnih verzija, prijenos mora sadržavati takođe i sve prethodne verzije PROGRAMSKOG PAKETA.

Dodatne odredbe

Nadogradnja

NADOGRADNJA PROGRAMSKOG PAKETA je nadogradnja, poboljšanje ili nova verzija PROGRAMSKOG PAKETA, koja zamijeni ili dopuni licenciran PROGRAMSKI PAKET i za kojeg su pridobijene licence u skladu sa odredbama VLASNIKA. Korištenje NADOGRADNJE dozvoljeno je samo u skladu sa odredbama LKK. NADOGRADNJA se smije koristiti ili prenijeti samo kao dio PROGRAMSKOG PAKETA i ne smije se koristiti odvojeno ili na drugom računarskom sistemu.

Autorska prava

Sva autorska prava PROGRAMSKOG PAKETA (uključujući a ne ograničeno sa svim slikama, fotografijama, animacijama, videom, zvukom, tekstom i datotekama) i pripadajoćom dokumentacijom su vlasništvo VLASNIKA ili njegovih dobavljača. Zbog toga korisnik mora postupati sa PROGRAMSKIM PAKETOM kao s bilo kojim drugim autorskim pravima zaštićenim materijalom sa jedinim izuzetkom, da instalira PROGRAMSKI PAKET na toliko radnih stanica, koliko ima pridobijenih licenci, da izradi zaštitne kopije i da sačuva izvorni medij, na kojem je primio PROGRAMSKI PAKET s namjenom zaštite ili arhiviranja. Korisnik ne smije kopirati štampanu dokumentaciju, koja prati ili je dio PROGRAMSKOG PAKETA.

Ograničena garancija

VLASNIK jamči, da: 

• PROGRAMSKI PAKET radi u okviru specifikacija i svrhe programa u roku 90 dana od datuma kupovine 
• je sva prateća radna oprema, koja je dio PROGRAMSKOG PAKETA operativna u roku jedne godine od datuma kupovine.

GREŠKA u programskom kodu je samo ono ponašanje PROGRAMSKOG PAKETA, koje je u suprotnosti s načinom djelovanja, opisanom u uputstvima za korištenje ili drugim javno dostupnim dokumentima.

U primjeru otkrivanja GREŠKE u PROGRAMSKOM PAKETU VLASNIK ju je dužan otkloniti. Ukoliko je GREŠKA otklonjena u NADOGRADNJI, s tim je VLASNIKOVA obaveza ispunjena. Otklanjanje GREŠKE u NADOGRADNJI ne mijenja uslove NADOGRADNJE.

Odšteta

VLASNIKOVA cjelokupna odgovornost i korisnikovo jedino pravo na odštetu je, da u primjeru iz »Ograničena garancija« po procjeni VLASNIKA 

• izvrši povrat uplaćenog iznosa za licence, 
• ili popravi, odnosno zamijeni PROGRAMSKI PAKET i/ili pripadajuću radnu opremu na osnovu korisnikovog povrata iste VLASNIKU

Odštetni zahtev je neutemeljen, ako je do greške, koja je dovela do uvažavanja »Ograničene garancije« došlo zbog nezgode, zloupotrebe ili pogrešnog korištenja.

Svaki popravljen ili zamijenjen PROGRAMSKI PAKET odnosno dio ili modul istoga nosi novu »Ograničenu garanciju« u trajanju između rokova: 

• 30 dana odnosno 
• do isteka originalne »Ograničene garancije«

Bez drugih garancija

VLASNIK se ograđuje od svih drugih garancija, ili izraženih ili zadatih, uključujući, a ne ograničeno s garancijom o korištenju i primjernosti za određenu svrhu PROGRAMSKOG PAKETA odnosno njegovog dijela ili modula.

Bez odgovornosti za štetu

U svakom slučaju VLASNIK i njegovi dobavljači se ograđuju od svake odgovornosti za bilo koju štetu (uključujući, a ne ograničeno s nastalom poslovnom štetom, gubitkom, prekidom poslovanja, gubljenjem poslovnih podataka) nastalom korištenjem PROGRAMSKOG PAKETA.

U svakom slučaju VLASNIKOVA cjelokupna odgovornost je ograničena s visinom iznosa kupovine, plaćene za pridobijanje licenci.

Nadležnost

LKK štiti zakonodavstvo Bosne i Hercegovine.

U primjeru spora za rješavanje je nadležan sud u Sarajevu.