Kontenplanübersetzungen
Kontenplanübersetzungen
Pantheon ermöglicht es uns, Kontenplanübersetzungen in verschiedenen Sprachen zu importieren. Wir können die Übersetzung beispielsweise auf dem Ausdruck der Probebilanz verwenden.
Manuelle Eingabe von Übersetzungen für Kontobeschreibungen.
Übersetzungen können manuell im Kontenplan eingegeben werden. Wir erreichen das Übersetzungsmenü aus dem Kontenregister, indem wir den Assistenten verwenden:
Durch Klicken auf Kontenplanübersetzungen öffnet sich ein neues Fenster.
|
Kontenplan
|
Wählen Sie den Kontenplan aus, für den wir Übersetzungen hinzufügen möchten.
|
|
Sprache
|
Wählen Sie eine Sprache aus für die wir eine Übersetzung eingeben möchten. |
|
Konto
|
Wählen Sie das Konto aus, für das wir eine Übersetzung eingeben möchten.
|
|
Originalname
|
Je nach Auswahl des Kontos wird der Name des Kontos angezeigt.
|
|
Übersetzung
|
Geben Sie eine Übersetzung des Kontenplans ein. |
Importieren Übersetzungs-Kontenplan aus Excel-Dateien
Der Kontenplan kann aus einer vorbereiteten Excel-Datei importiert werden. Der Import von Kontenplanübersetzungen ist in der Symbolleiste im Rechnungsplan unter Import/Export-Daten verfügbar:
Durch Klicken auf Übersetzungen importieren öffnet sich das Fenster Importieren von Kontenplanübersetzungen aus einer externen Datei:
Die erste Zeile der Excel-Datei ist für irrelevante Importdaten. Die Daten müssen in den folgenden Spalten vorbereitet werden:
1. Sprachcode,
2. Konto (Nummer),
3. Übersetzung (der Kontobeschreibung).
| Datei |
Lokalisieren Sie die Datei mit den Übersetzungen, die wir importieren möchten. |
| Öffnen |
Durch Bestätigen dieser Schaltfläche liest Pantheon den Inhalt der Datei. |
|
Import für alle Kontenpläne
|
Wenn wir Übersetzungen für alle offenen Kontenpläne im Programm importieren möchten, setzen Sie hier ein Häkchen. Andernfalls werden nur die Kontenplanübersetzungen importiert, bei denen wir uns befinden. |
 |
Durch Klicken auf die Import-Schaltfläche importieren wir die Kontenübersetzungen. |