Originally Posted by: ddegrassi 
Na samom stroju, odnosno u Windowsima, potrebno je promijeniti postavke na Hrvatski.
U Pantheonu ne treba dirati ništa.
Dopunio bih ovo objašnjenje postupkom promjene za Windows 10 (nije samo dovoljno postaviti jezik i osnovne postavke jezika i datuma na hrvatski)
Pokrenuti postavke sustava:
- postavke (settings)
- regija i jezik (region and language)
- odabrati dodatne postavke datuma regije i jezika (additional date, time, region & language settings)
- u prozoru Control panela ispod "Region" odabrati "change location"
- otvara se "stari" prozor postavki regije, poznat još od Windowsa XP, sa tri taba "Formats", "Location", "Administrative"
- u Location tabu bi trebao biti postavljen Croatian, ako nije, ne provoditi postupak dalje...
- odabere se Administrative tab i u njemu se pokrene "Change system locale" (potrebna administratorska prava korisnika) gdje se onda odabere preferirani jezik, u ovom slučaju Croatian(Croatia)
- u tom trenu se mora restartati stroj
Pod uvjetom da je prije toga bila postavljena hrvatska tipkovnica, hrvatski oblik datuma i vremena, sustav će za sve non-Unicode aplikacije sada koristiti hrvatske jezične postavke, te će u Pantheonu dijakritički znakovi u podacima biti korektno prikazani, a ne "hijeroglifski".