V glavi temeljnice za knjiženje izpiskov je datum odbobja datum valutacije izpiska oziroma temeljnice, datum knjiženja pa je datum vnosa oziroma zapisa izpiska oziroma temeljnice.

Datumska polja vseh pozicij knjiženja izpiska so datirana z datumom obdobja.

Pri pregledu odprtih postavk, izračunavanju tečajnih razlik, obračunu obresti ipd. je za presojo o tem, kdaj je bil dokument plačan, odločilen podatek o datumu zapadlosti knjižbe oziroma dokumenta. Pri vrstah dokumentov za knjiženje izpiskov se zato pri ažuriranju pozicije temeljnice izvede kontrola med datumom obdobja iz glave temeljnice in datumom zapadlosti v poziciji, ki morata biti enaka. Če ta dva datuma nista enaka, program izpiše opozorilo:

Če torej datum obdobja na temeljnici za knjiženje izpiskov naknadno popravljamo, moramo praviloma popraviti tudi ustrezne datume v poziciji temeljnice. V ta namen v meniju čarovnikov na temeljnici za knjiženje najdemo postopek za popravljanje datumov v pozicijah:

Datum obdobja	datum obdobja iz glave temeljnice
Temeljnica	številka temeljnice, kjer želimo uskladiti datum obdobja v glavi temeljnice z vsemi datumi v poziciji te temeljnice (datum dokumenta, datum zapadlosti, datum DDV)
	sprožimo postopek usklajevanja datumov

Program nam še javi, ko je operacija zaključena (glej Operacija zaključena).