Burimi: Neni 149 i PZDDV, UL RS
17/04,
45/04,
141/06
Paragrafi 2 i Nenit 85 të Ligjit për TVSH thotë:
Çdo person i tatueshëm duhet të mbajë një regjistër të
mallrave të dërguara ose të transportuara, nga ai
person ose në emër të tij, në një
destinacion jashtë territorit të Sllovenisë në një Shtet
anëtar për qëllimet e transaksioneve
nga pikat f), g) dhe h) të paragrafit (2) të Nenit 9 të
këtij Ligji.
Paragrafi 2 i Nenit 9, të cilit i referohet dispozita e mësipërme, thotë:
Transferimi i
mallrave në një Shtet Anëtar tjetër sipas paragrafit (1) të këtij Neni
do të konsiderohet i
kryer nëse një person i tatueshëm ose një person tjetër që vepron në emër të tij
dërgon ose
transporton mallrat për qëllimet e biznesit të tij në një Shtet Anëtar tjetër,
përveç për qëllimet e ndonjë prej
transaksioneve të mëposhtme:
...
– furnizimi i shërbimeve mbi mallrat në fjalë fizikisht i kryer
brenda shtetit anëtar
të destinacionit, me kusht që
mallrat, pas përpunimit, të kthehen te ai
person i tatueshëm në Slloveni;
– përdorimi i përkohshëm i mallrave brenda territorit të Shtetit Anëtar ku
dërgimi ose
transporti i mallrave përfundon, për
qëllimet e furnizimit të shërbimeve në këtë Shtet Anëtar nga
personi i tatueshëm i vendosur në Slloveni;
– përdorimi i përkohshëm i mallrave, për një periudhë jo më të gjatë se 24 muaj, brenda
territorit të
një Shteti Anëtar tjetër, ku
importimi i përkohshëm i të njëjtave mallra nga një vend i tretë
do të mbulohej nga
rregullimet për importim të përkohshëm me përjashtim të plotë
nga detyrimet doganore.
Regjistrim i Veçantë për Paragrafin 2 të Nenit 85 të Ligjit për TVSH
| 1 |
Numri rendor Numri rendor. Gjenerohet automatikisht
nga programi. |
| 2 |
Data e regjistrimit
Data e TVSH-së nga dokumenti i lëshimit. Kjo është gjithashtu
baza për përfshirjen e regjistrimit në një periudhë tatimore. |
| 3 |
Numri i dokumentit Numri i faturës së lëshimit. Kjo mund të jetë
numri i brendshëm i dokumentit, numri i dokumentit të parë të lidhur, ose
numri i dokumentit të dytë të lidhur. Shih
Tatimi mbi Vlerën e Shtuar. |
| 4 |
Data e dokumentit
data e faturës nga fatura e lëshimit. |
| 5 |
Vlera e mallrave në EUR nga dokumenti Vlera totale e
dokumentit të lëshimit në EUR. |
| 6 |
Sasia e mallrave të listuara në dokument |
| 7 |
Përshkrim i shkurtër i mallrave Emri i
artikullit nga rreshti i parë i dokumentit. Nëse ka disa rreshta në
dokument, do të shfaqet vetëm emri i artikullit në rreshtin e parë. |
| 8 |
Lloji i transaksionit të listuar në Nenin 9 të Ligjit për TVSH (Nëse është
lloji i listuar në paragrafin e katërt ose të pestë (dy pikat e para të listuara
më sipër), lloji i shërbimit është i listuar; nëse është lloji i listuar në
paragrafin e gjashtë (pika e tretë e listuar më sipër), qëllimi i
përdorimit të përkohshëm të mallrave është i listuar; shembuj përfshijnë: panair tregtar, ekspozitë,
etj.) Kjo informacion futet në fushën Përshkrimi në
regjistrin e Artikujve. Prandaj rekomandohet që të krijoni një lloj dokumenti të veçantë për çdo lloj shërbimi që duhet të listohet veçmas në një
regjistrim të veçantë. |
| 9 |
Shteti i destinacionit ku mallrat u
dërguan ose u nisën ISO i shtetit të destinacionit nga
dokumentit i lëshimit. |
| 10 |
Data e dërgimit të mallrave Data e fletës së marrjes
e futur në dokumentin e lëshimit. |
| 11 |
Data e marrjes aktuale të mallrave ose data e
shitjes së mallrave, nëse mallrat nuk kthehen në Slloveni Aktualisht, kjo është data e dokumentit të dytë të lidhur. Kjo datë mund të
redaktohet sipas nevojës. |
| 12 |
Sasia e mallrave që nuk do të kthehen në Slloveni Kjo
informacion nuk mund të futet automatikisht. Do të duhet ta futni
manualisht sapo të dihet sasia. |
| 13 |
Përshkrim i shkurtër i mallrave që nuk do të kthehen
në Slloveni Kjo informacion nuk mund të futet automatikisht. Do të
duhet ta futni manualisht sapo të dihet sasia. |
Paragrafi 2 i Nenit 175 të Rregullave për Zbatimin e Ligjit për TVSH
thotë:
(2) Nëse mallrat nga vendi fillestar i destinacionit dërgohen direkt në
një vend tjetër të destinacionit dhe kushtet e përcaktuara në rreshtat e katërt,
të pestë dhe të gjashtë të Nenit 9 të Ligjit për TVSH, këto dërgesa regjistrohen
në një rresht të ri, në përputhje me paragrafin e mëparshëm, përveç kolonave 8
dhe 10, të cilat futen si më poshtë:
- Në kolonën 8, futet një referencë për regjistrimin e mëparshëm (numri rendor i regjistrimit të mëparshëm)
- Në kolonën 10, futet data e dërgimit në Shtetin Anëtar tjetër
Meqenëse numri rendor i regjistrimit gjenerohet automatikisht, përcaktimi i këtij neni krijon vështirësi për kontabilitetin e kompjuterizuar.
Prandaj ju këshillojmë të ktheni fletën origjinale të lëshimit në raste të tilla (Shtoni lëvizje - Ktheni dokumentin) dhe të krijoni një fletë të re lëshimi për vendin e ri (të dytë) të destinacionit.
