Това Лицензионно споразумение за крайния потребител (EULA) е правно споразумение между Потребителя на софтуера (или индивидуално лице, или юридическо лице) и Datalab Tehnologije d. d., Любляна, Словения, собственикът и носител на авторските права на софтуера DataLab PANTHEON.

Софтуерът се състои от:

• файлове, съдържащи програмен код под формата на изходен код, компилиран код или изпълними файлове, както и потенциални данни, използвани за работа на програмата или илюстрация на работата, 
• процедури и методи на работа, 
• потенциални носители на информация, съдържащи файловете, и 
• печатна, електронна или онлайн документация.

С инсталирането, стартирането, копирането или друга употреба (Употреба) на Софтуера на Компютър, вие се съгласявате да бъдете обвързани от условията на това EULA.

Ако не се съгласявате с условията на това EULA, не инсталирайте или използвайте Софтуера. Върнете го на мястото на покупка за възстановяване на сумата.

Софтуерът е продукт с авторски права и интелектуална собственост и е защитен от международни споразумения, Закона за авторското право и съседните права и Наказателния кодекс на Република Словения. Продуктът е лицензиран, а не продаден.

Предоставяне на лиценз

Това EULA ви предоставя следните права.

Употреба

Можете да използвате Софтуера или неговата част или модул на толкова много Компютри, колкото имате Лицензи за Софтуера или неговата част или модул.

Резервно копие

Можете да направите неограничен брой резервни копия на Софтуера, при условие че резервните копия са за предотвратяване на загуба на данни и не се използват.

Правна хармонизация

Като Потребител, можете безплатно да поискате хармонизация на Софтуера с законодателството, валидно в деня на покупка на лиценза, в рамките на спецификациите и предвидената употреба на програмата.

В случай че законодателството се промени в рамките на седем (7) години от покупката на лиценза, Собственикът по искане на Потребителя ще хармонизира Софтуера с новото законодателство в разумен срок, ако тези промени не са част от актуализации или нови версии на Софтуера. Собственикът може да поиска компенсация за промени от този вид.

Поддръжка

Като Потребител, имате право на безплатна телефонна поддръжка за тридесет (30) дни. Периодът от 30 дни започва в деня на покупка на лиценза. Поддръжката се предоставя от Собственика или неговия упълномощен представител, определен в EULA.

След началния 30-дневен период на безплатна поддръжка, имате право на продължителна поддръжка, за която Собственикът или неговият упълномощен представител могат да поискат компенсация. При продължителна поддръжка не сте обвързани с упълномощения представител, определен в EULA.

Потенциалният допълнителен софтуер или неговата част или модул, получени по време на поддръжка, се считат за част от Софтуера, покрит от това EULA.

Информацията, получена от Собственика или неговия упълномощен представител по време на поддръжка, може да бъде използвана от Собственика за бизнес цели, включително поддръжка и развитие. Собственикът няма да използва получената информация по начини, които биха могли да разкрият идентичността на потребителя.

Прехвърляне

Като Потребител, можете да прехвърлите правата си по EULA, при условие (a) че не се запазват копия на Софтуера, (b) че целият Софтуер се прехвърля, включително носители, документация и файлове (с изключение на данни, въведени от потребителя) и (c) че получаващата страна се съгласява да приеме разпоредбите на това EULA. Ако Софтуерът е актуализация на предишни версии, прехвърлянето трябва да включва всички предишни версии на Софтуера.

Допълнителни разпоредби

Актуализация

Актуализация на софтуера е актуализация, подобрение или нова версия на Софтуера, която замества или допълва лицензиран Софтуер и за която са получени лицензи, както е определено от Собственика. Употребата на Актуализацията е разрешена само в съответствие с разпоредбите на това EULA. Актуализацията може да се използва или прехвърля само като част от Софтуера и не може да се използва отделно или на различен Компютър.

Права на интелектуална собственост

Всички права на интелектуална собственост върху Софтуера (включително, без ограничение, всички изображения, фотографии, анимации, видеа, музика, текст и файлове) и свързаната документация принадлежат на Собственика или неговите доставчици. Потребителят трябва да третира Софтуера като всякакъв друг материал с авторски права с изключения (a) да инсталира и/или използва Софтуера на толкова много компютърни системи, колкото са получените лицензи, (b) да прави резервни копия и (c) да запази оригиналните носители, съдържащи Софтуера, за целите на сигурността или архивирането. Потребителят не може да копира печатната документация, която придружава или е част от Софтуера.

Ограничена гаранция

Собственикът гарантира, че: 

• Софтуерът ще работи в рамките на спецификациите и предвидената употреба на програмата за деветдесет (90) дни от придобиването на лиценза, и 
• всички хардуерни компоненти, придружаващи Софтуера, ще бъдат оперативни за една (1) година от придобиването на лиценза.

Бъг в софтуера е поведение на софтуера, което не отговаря на функционирането, описано в ръководството, базата знания или други публично достъпни документи.

Собственикът ще поправи всички Бъгове, открити в Софтуера. Това задължение на Собственика се счита за изпълнено, ако Бъгът бъде поправен в Актуализация. Поправките на Бъгове в Актуализации не променят условията на Актуализацията.

Изключение или ограничение на отговорността

Единствената отговорност на Собственика и единственото право на Потребителя на обезщетение е изложено в "Ограничена гаранция" и е по преценка на Собственика да 

• възстанови покупната цена на лиценза(ите), или, 
• да поправи или замени Софтуера и/или придружаващия хардуер, след като Потребителят го е върнал на Собственика

Собственикът не носи отговорност за щети, произтичащи от нарушаване на Ограничената гаранция поради инциденти, злоупотреба или неправилна употреба.

Поправен или заменен Софтуер или неговата част или модул получава нова Ограничена гаранция за по-дългия от следните периоди: 

• тридесет (30) дни, или 
• до изтичането на оригиналната Ограничена гаранция

Няма друга гаранция

Собственикът отказва всякакви други гаранции, изрични или подразбиращи се, включително, но не само, гаранцията за употреба и/или пригодност за конкретна цел на Софтуера или неговата част или модул.

Няма отговорност за щети

При никакви обстоятелства Собственикът и неговите доставчици не носят отговорност за каквито и да било щети (включително, но не ограничено до, загубени бизнес възможности или печалби, прекъсвания на операцията, загуба на данни), произтичащи от употребата на Софтуера, дори и да е уведомяван Собственикът за тази възможност.

Във всеки случай, отговорността на Собственика е ограничена до покупната цена, платена от потребителя за придобиването на лиценза.

Приложимо право и юрисдикция

Това EULA се регулира от словенското законодателство.

Окръжният съд в Любляна, Словения, има юрисдикция над спорове, произтичащи от това споразумение.