PANTHEON™ Help

 Категории
 Главна страна - Добре дојдовте во помош за PANTHEON
[Collapse]PANTHEON
 [Collapse]PANTHEON упатства
  [Expand]Водич за PANTHEON Farming
  [Collapse]Водич за Datalab PANTHEON™
   [Expand]Помош
   [Expand]ПОС
   [Expand]Подесувања
   [Expand]Нарачки
   [Expand]Материјално
   [Expand]Производство
   [Expand]Сервис
   [Expand]ПОС
   [Expand]Финансии
   [Expand]Кадри
   [Expand]Работна површина
   [Expand]Анализи
    Додатно
   [Expand]Аналитика
   [Collapse]Пораки и предупредувања
     352196
     ДДВ бројот на оваа компанија не е внесен.
     ИРИС 1000000482 - Складиштето не поддржува функционалност
     Додавање на идент со тип Г,Х и У не е дозволено
     GMAIL поставки
     ИРИС 1000003825 - Увоз на сопственик на милениче
     Грешки при тестирање на тековната врска за складирање – еДокументација
     Грешки при тестирање на тековната врска за складирање - Локално складирање
     ИРИС Корисничка Отсуство
     Средството е сè уште активно!
     Импорт спецификација од Excel
     354407
     Порука на издадената сметка за износот на плаќањето изна
     ИРИС XXXX - Статуси на Сторно Документ
     ИРИС 1002032 - Акциите не можат да бидат под нула
     ИРИС 1000003538 - Увоз на домашни животни
     ИРИС 1000003539 - Дневен план нема ресурси
     Преносот во шифрарникот е завршен
     ИРИС Пресечено число закупени гранули
     IRIS 1007627 - Разлика помеѓу датум на документ и датум на книжење
     ИРИС - 1000003832 - Потврди откажување на редот на задачи
     Датумот на испорака е помал од датумот на документот
     Дали сакате да смените одделение на сите позиции
     IRIS MF Копирање косовница
     ИРИС 1006954 - Вметнете недостасувачки Google API код
     ИРИС 1000000325 - Неправилни поставки на типот на документот
     ИРИС 1007461 - Промена на цена
     ИРИС 1000000910 Бришење на линкови помеѓу документот и ДМС
     ИРИС 1006888
     ИРИС 10008 - Промена на серијски број бара преместување
     ИРИС 1000001439 - За документот е креиран вирман/блага
     ИРИС 1007035 - Генерираниот код ја надминува должинската граница.
     ИРИС 1007162 - Копирај дозволи
     ИРИС - Упатство за животни ВЕТ
     Грешки при тестирање на тековната складишна врска - Сертифицирана еДокументација
     ИРИС 200324 - Нимате означена Купец и/или Добавувач
     Откажи ги промените ?
     Дали навистина сакате да ги размножите непосредните трошоци и транпортот на докуметни?
     Дали навистина сакате да го избришете веќе потврдениот документ за промена на цена ?
     ИРИС ФА (5/2014,#1003741): Примарна класификација ВН "Сорте винска трта"
     ИРИС ФА (6/2014,#1003777): Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetFieldOrientation (гео.лега полињата)
     Do you want to delete errors?
     Дали навистина сакате да ги избришате позициите со износ 0 ?
     Konto Pr. Дебет за начин на плаќање ~S1~ не е поставен.
     Контo Пр. Кредит за начин плаќање ~S1~ не е поставен.
     Дали навистина сакате да го избришете шаблонот ?
     Дали навистина сакате да ја избришете корисничката група ?
     Konto Iz. Дебет за начин на плаќање ~S1~ не е поставен.
     Konto Iz. Kredit за начин плаќање ~S1~ не е поставен.
     Дали навистина сакате да го избришете корисникот: XXX? ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Сите поставки во врска со субјектот ќе бидат избришани !
     Дали навистина сакате да го избришете овој запис
     Контото за провизија за начин на плаќање ~S1~ не е внесено.
     Do you really want to export data to the directory XXX?
     Датотека ни важечка ОВД XML датотека!
     Дали навистина сакате да ја избришете оваа позиција?
     Дали навистина сакате да ги копирате авторизираните поставки од корисникот (xx)?
     Не можете да избришете запис! Прво избришете задолжување
     ИРИС ФА (6/2014,#1003863): Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetProtectOnForecast
     Дали навистина сакате да креирате благајнички издаток ?
     Do you really want to create a cash receipt?
     Напаки и предупредувања за измена на ОВД
     ИРИС ФА (7/2014,#1003926): Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetWineContainerType
     Do you want to create customs registrations?
     Do you really want to create taxes?
    [Expand]ИРИС ФА (7/2014,#1003941): Преводи за ФА авторизации од САД 556530-6
     Инвентарот ни е празен. Дали сакате да додадете недостасувачки записи?
     Дали навистина сакате да креирате SAD?
     Дали навистина сакате да креирате документи?
     ИРИС 4872 - Нашата компанија нема внесено ТРР.
     Дали навистина сакате да креирате документи за камати ?
     ИРИС 4873 - ТРР купца ни наставлен
     Дали навистина сакате да креирате DDV-VP образец ?
     Дали навистина сакате да креирате дознаки во странство (образец 1450)?
     Во датотеката има дупликати. Обединувам поединечни
     ИРИС ФА (10/2014,#1004081): Преводи за напаките во ФА складирани процедури (пренос на животни во ОС)
     Do you want to create purchase orders?
     Дали навистина сакате да отворите документ?
     Контото за одделно книжење попустот не е определено!
     Датум на важноста на првиот план мора да биде поголем или
     Do you really want to perform a new inventory count?
     Дали навистина сакате да продолжите ?
     Do you really want to re-read the new partial stock count?
     Архивирајте ги податоците за незавршената година!
     Еден или повеќе субјекти при увозот не се најдени.
     Do you really want to clone the foreign transfer?
     Do you really want to recalculate lines?
     Статус на ДДВ при увозот на фактури не е определен.
     ИРИС ФА (12/2014,#1004157) Преводи за полнење шифрантови
     Do you really want to re-read the prices and copy the m to the documents?
     Дали сакате да ги потврдите/распоредите податоците?
     ИРИС ФА (12/2014,#1004194): Преводи за општа употреба (Успешно, Неуспешно, Да, Не)
     ИРИС 1004216 - Пораката не одговара на контролите во графиконот на сметките
     Дали сакате да ги потврдите цените?
     Do you really want to approve the inventory count?
     Дали сакате да ги зачувате податоците за испратениот пакет?
     ИРИС ФА (12/2014,#1004252): Преводи за тип вино (Црвено, Бело, Нераспоредено)
     Do you really want to approve the service order?
     Do you really want to cancel the operation?
     ИРИС ФА (01/2015,#1004264): Преводи за лествици сладк. степени (Брикс, оехслe, Бабо)
     Do you really want to overwrite the existitng data?
     ИРИС ФА (02/2015,#1004269) Преводи за полнење ВМС
     Дали навистина сакате да извршите трансфер на податоци?
     IRIS 1004272 Основното средство е ликвидирано.
     Основно средство се наоѓа надвор од компанијата
     Do you really want to transfer serial numbers from the record to inventory count?
     Do you really want to transfer the user XX from group XXX to group YYY?
     ИРИС ФА (02/2015,#1004311) Преводи за обврзни иденти
     Сметка за неприфатен трошок не е внесена
     Do you really want to recalculate prices? WARNING! Existing prices will be overwritten!
     Податоци за обрачун функционалната амортизација не се
     Do you really want to recalculate weight?
     ИРИС ФА (03/2015,#1004381) Преводи за полнење фиксен шифрант
     Do you really want to recalculate factors based on cumulative factors?
     Do you really want to move the selected payment orders?
     Темелникот сакате да го преместите од заклучениот период
     IRIS порака за сметка картичка
     Do you really want to approve/copy data?
     ИРИС ФА (03/2015,#1004429): Преводи за процедура сопственост парцела
     Do you really want to copy the SAD to daily issues?
     ИРИС ФА (03/2015,#1004430) - ФА Дистрибуциски крит.
     Do you really want to copy accounts?
     Врста материјално средство за избрана врста набавка
     Do you really want to copy data? WARNING! Existing data will be overwritten!
     Тарифна бројка за избрана врста набавка односно продажба
     Do you really want to copy cost centes/departments to lines?
     Do you really want to change the name XX? Old name: XX New name: YY
     ИРИС ФА (04/2015,#1004510) Преводи за примарни класификации
     Do you really want to change the tax rate?
     ИРИС 1004284 Основни средства се наоѓаат надвор од по
     Do you want to update the Deliver By date in all lines?
     ИРИС ФА(5/2015,#1004528): Типи крмило
     Do you really want to change the account code? Old code: XXX New code: YYY
     ИРИС ФА (05/2015,#1004528) Преводи за САД 556900-12
     ИРИС ФА(05/2015,#1004549) Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetGroundSurface
     Do you really want to import financial reports?
     Do you really want to import categories?
     ИРИС ФА(05/2015,#1004550) Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetOfPlantingSystem
     ИРИС ФА(05/2015,#1004551) Преводи за иницијализација на шифрантот тFA_SetOfCultivation - вид на облик
     Do you really want to import dashboards?
     Do you really want to import departments?
     ИРИС ФА(05/2015,#1004552) Преводи за иницијализација на шифрантот тFA_SetOfCultivation - гојитвена форма
     Do you really want to import cost centers?
     Можете да поднесете само документи со трошковни фактури
     ИРИС ФА (06/2015,#1004606) Преводи за процедура pFA_GetAnimalNewWeight
     Do you really want to import report types?
     ИРИС ФА (07/2015;#1004639): Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetCalendarResource
     Do you really want to import data from directory XXX?
     ИРИС ФА (07/2015;#1004640) Преводи за САД 556910-10
     Do you really want to import posting templates?
     ИРИС 1004641
     Do you really want to import SQL procedures?
     ИРИС ФА(07/2015,#1004642) Преводи за иницијализација на шифрантот тФА_СетНаТипНаПотекло
     Do you really want to import document types?
     Do you really want to import all document types?
     ИРИС ФА(7/2015,#1004643): Статус на оброкот
     ИРИС ФА(7/2015,#1004644): Взгојни тип животни за п
     Do you really want to insert a document line?
     Do you really want to close the cash register?
     ИРИС ФА(7/2015,#1004647 ):Хранило
     ИРИС ФА(7/2015,#1004648 ):Оброк
     Do you really want to delete the complete journal entry?
     Do you really want to reset the layout of the currently active window?
     ИРИС ФА(7/2015,# 1004649): Преводи за САД 556
     Do you really want to reset the layout of tables in the currently active window?
     ИРИС ФА(8/2015,#1004681): Ниво на обработка на хранење
     ИРИС ФА(8/2015,#1004682): Артикл работен процес з
     Are you sure you want to reset all layouts? All windows will close for the changes to take effect!
     Do you want to delete the user XX in all databases?
     Не ја имате потребната авторизација за оваа операција
     Do you want to generate a list of all document types?
     Датумот на раѓање е задолжителен
     ИРИС 1005012 - Вкупниот процент на распределбата не е 100 %
     Do you really want to quit?
     IRIS 1005013 - Вкупниот износ на рати не се совпаѓа со износот на плаќање! Книжењето не е возможно!
     Do you really want to break the link to the collective document XXX?
     Do you really want to repost the temporary accounts?
     Потекло на кучето мора да биде внесено
     Внес на бројот на пасошот е задолжителна информација
     Do you want to copy the user to other databases?
     Item has different payment deadline than document!
     Датумот на издавање на пасошот мора да биде внесен
     Датумот на издавање на пасошот мора да биде внесен
     Item cannot be added to its own bill of materials!
     Cannot automatically issue serial numbers! Entered quantity X Actual quantity Y Difference X - Y
     Големината мора да биде внесена
     Stock update not successful! ID: XX
     Должината на косата мора да биде внесена
     Bank statement not posted! All entries will be discarded! Close the window anyway?
     Боја мора да биде внесена
     Бројот X веќе е користен!
     Database with this name already exists!
     Cash receipt/disbursement already created (XXX)!
     ГО08 Број на инсем не може да биде помал од вредноста за
     Темата не може да се промени, бидејќи животните имаат пчела
     Delete not successful!
     Database build # is XX, program build # is YY! Upgrade the database!
     Ветеринарот мора да биде избран
     Лечењето не може да се создаде, бидејќи ниедно животно не е
     Database build is: XX, program buidl is: YY! New program version required!
     Ветеринарски X нема дефинирана GO Сертификација
     Valuation price in line X for item Y is zero! Enter the valuation price in the corresponding field!
     Cash receipt/disbursement already created (XXX)!
     Pricing level must be defined!
     Бројот на Go сертификатот веќе е внесен!
     Ветеринарниот X ги искористи сите броеви на GO сертификати!
     The file XXX.Db does not exist!
     File is in use!
     Внесувањето на бројот на сертификатот е задолжително!
     Date TO must be defined and must be earlier than the opening date!
     The Date TO of the accounting period must be defined!
     Бројот на сертификатот веќе е користен!
     Invoice date is more than 8 days later than packing slip date!
     Складот мора да биде специфициран!
     Due date to must be defined!
     Акциите не смеат да паднат под нула. Посакувана количина: X
     ИРИС 200634 - Создавањето на документот е завршено
     Document Due Date is Different from Journal Entry Period Date!
     Tax period (XXX) already closed! It cannot be changed anymore!
     ИРИС 1005224 - Даночниот период веќе е затворен. Дали сè уште сакате да создадете налог за плаќање?
     Опција за пресметка на почетниот Склад од
     Supplier did not supply item with this serial number!
     External ID already in use!
     ИРИС 1005256 - Категоријата на амортизација не е активна
     Adding entries not successful XXX!
     Следните Складишта веќе имаат Залиха на S
     Adding completed (partially transferred)!
     1005500 – Грешка во задачата за вински подрум »Тип на документ за движење не е поставен«
     ИРИС 1005930
     Додавањето е заклучено!(Пренесено)!
     Adding completed (transferred, add serial numbers)!
     IRIS порака - врска со DN
     ИРИС 1003675 - Захтевана структура на excel датотека
     Додавањето е заклучено (Непренесено)!
     Document or document entries already linked with SAD!
     Сметка во употреба!
     ИРИС 3263 : Фискализација ХР
     Trying to add the document on itself!
     Material consumption in the document already posted! CAnnot delete anymore!
     ИРИС 1002184
     Document already posted! Continue anyway?
     FA, продолжи ја опцијата "Идент е нормализиран за плати"
     Контен план е празен!
     Document already posted! It cannot be deleted anymore!
     Document has been already approved! Totals may not be correct! Continue anyway?
     IRIS 1002427 - Не постои одбитен дел при Одделот/Ст. носител
     IRIS порака : 1002440 - Брояч на документи
     Document already approved! It cannot be approved anymore!
     Document already approved! Calculation cannot be edited anymore!
     Се обидувате да деактивирате контакт, кој исто така е контакт
     Сметката не постои во контниот план!
     Document already approved! Prices cannot be approved anymore!
     Document not created! Select a prepayment to close!
     За внес на окрепување/ослабување користете Израчун
     Document with this number already exists! Documents cannot be renumbered!
     ИРИС 1002475 - Увоз субјекти од Excel
     Document with this number already exists! Do you want to insert it? In this case, all documents will be renumbered!
     ИРИС 1002476 - Увоз идентификувања од Ексел
     Document not approved!
     Избрана биланса ни биланса со споредба на периоди!
     Некои видови документи се означени за сметководство
     Document (XXX) not linked!
     Trying to add the document on itself!
     Вкупниот износ на плаќања е поголем од наведениот
     Document cannot be selected for export becasue it contains errors!
     Купец има западнати документи, кои се заштитени
     ИРИС ФА (6/2013,#1002729): дополнување на шифрантот tHE_SetItem
     Document cannot be selected for import becasue it contains errors!
     ИРИС ФА (6/2013,#1002730): дополнување на шифрантот tHE_SetItemC
     Document cannot be linked with this Intrastat form!
     ИРИС ФА (6/2013,#1002731): иницијализација шифранта tFA_Set
     Document XXX cannot be edited because the user is already editing it!
     Set distribution key
     ИРИС ФА (6/2013,#1002732): иницијализација шифранта tFA_SetOfFadnAcctTypes
     ИРИС ФА (6/2013,#1002733): иницијализација шифранта tFA_SetO
     Password too short (must be at least XX characters)!
     Должината на полето не може да биде нула!
     Субјект има внесен сметка при истата банка како што е сметка
     The quantity on the claim received from the customer XX has been reached. Cancel the link to the document XXX?
     ИРИС ФА (6/2013,#1002757) Дополнет ФА Контен план
     ИРИС ФА (7/2013,#1002870): иницијализација шифранта tFA_SetGroundTexture
     Posting can be: C-Credit only, D-Debit only, B-Both or N-No posting allowed!
     Duplicate key: XXX at YYY
     ИРИС ФА (7/2013,#1002871): иницијализација шифранта tFA_SetGroundFertContent
     ИРИС ФА (7/2013, #1002872): иницијализација шифранта tFA_SetGroundPh
     The country not entered! You cannot leave this field empty!
     EAN code already in use for X!
     ИРИС ФА (7/2013, #1002873): иницијализација шифранта tFA_SetGroundOrganic
     ИРИС ФА (7/2013, #1002874): патч 556130, остало
     SAD/Intrastat for this document is already created (XXX)!
     FTP/HTTP: Proxy at port xx
     ИРИС ФА (8/2013, #1002935): САД 556200/3, иницијализација шифранта tHE_CostDrvStatus
     Detection complete
     The discount cannot be over 100.00%!
     Записот не може да се пренесе
     Stock count complete!
     ИРИС ФА (9/2013, #1002993): САД 556220/2, име за нов тип документ "ФАДН пренос"
     Select at least one price for report (Price 1, Price 2)!
     Субјект има обрачунати камати. Но, дали ги додадам на сметката?
     Името на полето мора да биде дефинирано!
     283730
     За отворени и сите документи би морал да биде обрачун од 1. месец
     Inventory count already approved (documents: XXX)! Delete old documents first!
     Only an active item can be selected!
     Грешка при подготовка на извештајот СФР
     Receivable and payment must be selected!
     ИРИС ФА (12/2013, #1003259): САД 556310-6, иницијализација на новиот шифрант (земјоделство/заштита, тип на задача)
     Мора да ги изберете сите позиции!
     ИРИС ФА (12/2013, #1003260): САД 556310-7, иницијализација на новиот шифрант tFA_SetGroundSurface
     Cannot delete inventory count because it is already confirmed!
     ИРИС ФА (12/2013, #1003261): САД 556310-17, Надградба чекор за преводи шифранта ФАДН
     The selected document is already posted! Continue anyway?
     Form DDV-VP can be printed only for an end customer!
     ИРИС ФА (12/2013, #1003264): САД 556310-12, Преводи за нови поставки во табелата tFA_SetOfFadnAcctTypes
     ИРИС ФА (12/2013, #1003265): САД 556310-13, Преводи за промени во tPA_SetDocTypes
     Source user must be defined!
     ИРИС ФА (12/2013, #1003327): САД 556310-17, Надградба чекор за преводи шифранта ФАДН (2.дел)
     Data export complete!
     Post was created with automatic posting (XXX)! Continue anyway?
     ИРИС ФА (12/2013, #1003328): САД 556310-13, преработка на табелата tPA_SetDocTypes
     IRIS порака 1003670 - Еден или повеќе документи j
     Posting not possible! Bank statement for this period has already been posted!
     Posting not possible! Supply missing data in line XX!
     Сметката беше додадена во периодот на изработка на консолидираниот извештај
     Извештајот не е во ISO SEPA XML формат
     Posting successful! Journal entry: xxx!
     Posting complete!
     Начин на продажба на ПОС сметката не е означен
     Item ID cannot be changed anymore!
     Записувањето на позицијата на авансот не е можно, бидејќи при избраната тарифна бројка ДДВ не се пресметува.
     Item ID in the BOM must be defined!
     За избраниот субјект не можете да пресметате камати.
     Quantity is already partially or completely reserved! Selected quantity: XX, remaining quantity: YY!
     Максималниот ниво на гнездење е пречекорен (лимит 32)!
     Quantity is already partially or completely reserved! ID: XX
     Некешен метод на плаќање
     Quantity on the picking list can be less than or equal to the quantity on the order! Maximum quantity is X!
     ИРИС ФА (2/2014, #1003396): САД 556330-7, Надградба чекор з
     Quantity of the serial number must be positive!
     Сметката по посебна шема не е внесена
     Supplier and customer account must be defined!
     ИРИС ФА (2+3/2014, #1003583): ФА, преводи за САД #556400-14 (1/4: tFA_SetLiveStockInseminType)
     Only a product or a semi-product can have a BOM!
     ИРИС ФА (2+3/2014, #1003584): ФА, преводи за САД #556400-14 (2/4: tFA_SetLSReprodResultType)
     ИРИС ФА (2+3/2014, #1003585): ФА, преводи за САД #556400-14 (3/4: tFA_SetLiveStockOrientation)
     Only compound items can have a BOM!
     Quantity on the picking list must be greater or equal to the dispatched quantity!
     ИРИС ФА (2+3/2014, #1003586): ФА, преводи за САД #556400-14 (4/4: tFA_SetAgroTask)
     Еден или повеќе документи веќе се покнижен
     This option for production price calculation is not recommended with the MF edition! This may lead to incorrect production prices. Please check!
     Created documents! Interest from XX to YY. Reminders from ZZ to QQ.
     Сакате да отворите нова сметка или сметковен план?
     ИРИС ФА (3/2014;#1003672): Иницијализација шифранта tFA_SetEcoStatus
     Cannot delete set-off because it is already posted!
     ИРИС 1001174 - Манjkajoči иденти - артикли
     Creation possible only for purchase types Import, Non-resident or Others from abroad!
     Installments created!
     ИРИС ФА (4/2014,#1003679): Преводи за иницијализација на шифрант tFA_SetAgroTrmtType
     За документ ни креиран записник о спремба на цена!
     Creation of the company (XX) NOT successful!
     Пресекле ќе бидете благајнички максимум
     Creation finished successfully!
     Пресекле ќе бидете благајнички минимум
     Creation successful! Documents XXX - YYY
     Criteria must be defined (subject, date, document type and item)!
     ИРИС ФА (4/2014,#1003694): Текст во функција fFA_GetWOAgroCycleIdentList
     Quantity is 0!
     Следните платни наредби ќе бидат означени како потврдени:
     Criteria must be defined!
     Customer has open prepayments, Check!
     ИРИС 200354 - Контo DB во полјубни трошоци ни наста
     ИРИС 200355 - Контo KR во ползотворни трошоци не нас
     Customer exceeded the limit for: XX!
     Customer did not buy this item with this serail number! Do you want an overview of all buyers of this item?
     ИРИС 200356 - Контo DB во полјубни давачки ни нас
     ИРИС 200357 - Контo КР во полјубни давачки ни нас
     Year of date must be equal to year of the document!
     Goods period ended on DD.MM.YYYY! Editing not allowed!
     Saldakонтни konto ознака DA/NE - konto ни е еднакво означен во AK и контниот план (IRIS 200360)
     Креирање платежни налози за блокиран сметка е о
     An item with this ID alraedy exists! Name: XX!
     ИРИС 200531
     Item with this ID does not exist!
     ИРИС 1000596 - Ни книги на сметката на временски размествувања
     No posting allowed on account XX!
     Начин на плаќање мора задолжително да внесете
     Креирање на документот завршено
     Бришење документи и темелници на заклучокот на годината
     Sale type must be defined!
     Sale type for customer is different from sale type on document! Please check!
     ИРИС 200613
     Select line first!
     За вашите поставки на коцки, ова известување не е достапно.
     Корисникот може да има макс. попуст x%
     Open new calculation first!
     Open new document header first!
     ИРИС 200750 Поправете Датум на истекување на документот
     ИРИС 200813 - Компензација ни потврдена.
     Define payment first, payment type should be check or standing order!
     Report error!
     Датум на западноста на документот е помал од датумот на доку
    [Expand]Датум на документот е поголем од датумот на истекување
     Новата лозинка и потврдата на новата лозинка не се идентични!
     Error in line
     Плаќањето веќе е реализирано.
     Плаќачкиот налог веќе е креиран и платен во нарачка
     Error in account settings (DEBIT)!
     Error in account settings (CREDIT)!
     Пренос книшб меѓу контите не е возможен поради предприпра
     Error in file path for file structure XX!
     Модулот е наменет за подготовка на податоци за АЈПЕС-ов
     Валидност на лозинката истекува за xx дена! Дали сакате да ја замените
     Error in document type settings for shortage!
     Error in document type settings for excess!
     Важноста на лозинката истече. Заменете ја лозинката и
     Error logging in to SQL server!
     Захтевноста на лозинката xy е премала! Захтевноста мора да б
     Login to database failed! Cannot open database requested in login Demo55.
     ИРИС 1001118 - Креирање нова врста документ LX/LT - администратор
     Преносот со оддели ни е невозможен поради предподготовка
     Orders can be from a single customer/supplier!
     Даночната бројка кај субјектот не е внесена!
     Order transferred to work order (XXX)!
     ИРИС 1001128 - V царински тарифи при идентификација е определен акциз на страната на издавање!
     Order already transferred to picking list. Do you want to retransfer it?
     Field title must be defined!
     Субјект на платилни налози нема исто име к
     Set transaction on document type!
     ИРИС 1001130 - Креирање нова врста документ LX/LT - ни администратор
     Set document type!
     Заклучок на благајната не се совпаѓа со износот на ПОС сметката
     Naziv poslovnega partnerja moraš obvezno vnesti!
     ИРИС 1001156 - За документ (шт. документа) е креиран вирман
     ИРИС 1001173 - Потребна структура на Excel табела
     Не можете да го избришете докуемнтот! Веќе е креирана негативна авансна сметка!
     ИРИС 1001174 - Увоз на отворено состојба на залиха од excel датотека во верзии LT/LX - недостасувачки артикули
     Cannot delete original SQLI procedure!
     You cannot delete yourself!
     Но сакате ли да ги избришете и авторизациите за оваа сметка
     Испис на отворени ставки нема да биде точен
     Cannot issue a quantity higher than stated on the picking list! Maximum quantity is (X)!
     Report cannot be generated! The subject has not tax number defined!
     Cannot allocate line! Not enough available stock!
     При подготовка на датотека со плаќања се следните грешки
     ИРИС 1001443 - Увоз ценикa од ексела
     The inventory count in warehouse XX was confirmed on YY. Material movements earlier than this date cannot be changed.
     ИРИС 1001451 - Линиите веќе постојат
     the report cannot be created for a closed period!
     The name may not containg quotes!
     Pantheon FA, порака за грешка, ако за идентификација не е до
     Invalid characters in ID!
     Negative prepayment(s) created: XX!
     ФА, усмерување при одгледување на животни
     ИРИС 208767 за напачен внес TRR
     Nepopolno vnešeni podatki (naziv kolone). Dopolnite podatke o pogodbi.
     Incorrect purchase type! Must be import or non-resident!
     Сериска бројка е веќе издадена на документите бр.:
     Недостасуваат платни податоци во поставките
     Incorrect purchase type! Must be import from EU!
     Плаќачки налог веќе постои
     Неправилен начин на продажба! Мора да биде извоз!
     Incorrect sale type! Must be export to EU!
     Плаќачкиот налог не може да се креира
     Not enough stock to change quantity!
     No documents selected for transfer!
     Cannot create SAD. Warehouse not defined or stock tracking not enabled.
    [Expand]No data for report!
     Но навистина сакате да ги наполните позициите од моментално избраниот склад?
     No payment order!
     No data to post!
     No records!
     nothing to post!
     You are not authorized to issue documents!
     Not item has been added!
     No document selected!
     The port range and timeout are not specified or are not integers
     Обновувањето е завршено!
     Period cannot be changed anymore!
     End date must be earlier than the date of the next calculation!
     From date must be prior or equal to TO date!
     Start date must be later than the date of the previous calculation!
     The VAT account for this period is closed!
     Calculation already closed! It cannot be changed anymore!
     VAT account successfully finished!
     Form 1450 already created!
     A document for the issuance of goods already exists before XXX, therefore a price change is irrelevant!
     Department must be specified
     Deparment with this registration number already exists!
     no user can have the ID SA!
     Operation Complete!
     Označeni so dokumenti s statusi (), za katere se ta funkcija ne more izvesti.
     Select documents for creating a foreign currency transaction!
     Only one document type can be selected (supplier, bank, currency and document type)!
     Receivable and prepayment must be selected!
     The subject (XXX) has an identical tax ID!
     The subject (XXX) has the same registration number!
     Subject can have only a one-way link!
     Subject details cannot be changed anymore!
     Payment order is already confirmed or reversed! To pay it again, manually assign the status Outstanding
     Payment orders already effected! Creation not possible!
     Pod izbranimi pogoji ni podatkov za izvoz!
     Podatek lahko vsebuje le numerične znake!
     Company XX created!
     The field (XXX) is required for numbering and must be defined!
     Field (XXX) must be specified!
     Промена на цена е извршена!
     Inventory count approved!
     You are trying to confirm an order that should already be fulfilled!
     Order line transferred to work order (XXX)!
     Picking list line(s) already dispatched! Adding not possible!
     Order line(s) already issued via picking list! Cannot delete!
     The order lines are allocated, therefore the warehouse cannot be changed!
     The line cannot be deleted! It was already returned with the document XXX.
     Consignee must be defined!
     The received claim from customer (claim No) has already been closed with the document. Do you really want to continue?
     Break link to credit note (XXX)?
     Maximum number of installments has been exceeded (X)!
     Document transfer complete!
     Data transfer complete!
     Transfer to manufacturing completed!
     Price recalculation complete!
     Primary key with this value already exists!
     The first two numbers of the document number differ from the year!
     The sum of splits must be equal to the amount of the original journal entry item!
     SAD copy to daily issues successfully completed!
     Data copy complete!
     Manual input o picking list not possible!
     Production deadline must be defined!
     Account balance XXX Prior to journal entry XXX On journal entry YYY Total balance ZZZ
     Preračune v Evro znotraj sklopa je potrebno poganjati po vrsti od zgoraj navzdol!
     Serial number XXX already issued!
     Serijska številka je že delno ali v celoti rezervirana!
     Serial numbers/SAD can only be from one line of the customs warehouse reception!
     Serial numbers have more than 1 piece!
     Serial number cannot be changed anymore!
     Serial number (XX) not in warehouse!
     Serial number must be entered!
     Th sum of installments must be equal to the payment!
     Складиште мора задолжително да внесете!
     Али нај да копирам авторизации на корисникот и на следните бази?
     Складиштето не може да го менувате!
     Warehouse on the order is different from warehouse on the document! Continue anyway?
     The selected warehouse does not issue items via the picking list!
     A store warehouse must be defined!
     User group with that name already exists?
     User group contains users! Cannot delete!
     Specification for calculation types 0 and 1 does not exist!
     Price change based on issued documents! Such documents cannot be approved!
     Primary key has been changed! Do you really want to continue?
     Customer was changed! Do you want to reread sale prices?
     You are trying to change the quantity in a line that is already linked to a refund. Do you really want to continue?
     Standard menu items cannot be deleted!
     Incorrect old password!
     Status must be defined!
     Subject is not an employee! Do you want to create a personal folder for employee XX?
     Subject with this name already exists!
     Document type code must be at least three characters long!
     Document type ID cannot be changed anymore!
     The serial number count has been reached!
     Document ID must be 13 characters long!
     Amount of serial numbers is larger than on the document! Continue anyway?
     Датум на важност на ценовникот не смее да се покрива.
     Tax type must be defined!
     Journal entry not balanced!
     Cost center must be defined!
     Journal entry not balanced! Please check.
     Journal entry not balanced. Please check. Continue anyway?
     Директориум c:\TEMP не постои !
     Atena user with this code already exists!
     User does not exist in database!
     A user with this code already exists!
     Data import complete!
     The target document type already contains documents!
     When using the cash accounting scheme, a date must be entered in the Cash Accounting Start box (Settings | Program Parameters | Goods | VAT)!
     Your screen resolution is XXXxYYY. At least 1024×786 is recommended for PANTHEON!
     Order validity has expired! Do you want to add it anyway?
     Link broken!
     Linked document XXX already used YYY! Do you want to edit entry?
     Linked document X (YYY) must be specified.
     The linked document still exists in outstanding payments! Continue anyway?
     The linked document still exists in outstanding receivables! Continue anyway?
     Data can only be entered for the last call from history!
     Enter character!
     Entered quantity too large!
     The entered quantity is not a multiplier of the UM1:UM2 factor! ID: XX Quantity: YY Factor: ZZ
     The entered serial number does not exist!
     The entered document creation date is invalid!
     Entered amount is too high!
     Vnos banke pri tujem računu je obvezen podatek
     Tax type must be defined!
     Serial number must be entered in line X!
     Cost center must be specified.
     Внесување на партнер е задолжително! Измените нема да бидат сочувани!
     Документите не можат да се избришат, бидејќи веќе е креирано издание.
     Внесување на шифра е задолжително! Измените нема да бидат сочувани!
     The source document type does not exist!
     The target document type does not exist!
     The document type does not exist (3rd, 4th and 5th character)!
     Incorrect document type!
     Document types must be defined!
     The document type for cash disbursements must be defined!
     The document type for cash receipts must be defined!
     Transaction document type must be defined!
     Item type must be defined!
     The type of interest rate must be specified!
     Item has an incorrect fixed price! Input not possible!
     Item has an incorrect fixed price!
     Document (XXX) already has form DDV-VP (YYY). It cannot be deleted!
     Идент е веќе внесен на позицијата.
     Za dokument (XXX) je že kreiran blagajniški prejemek/izdatek
     Za dokument (XXX) je že kreiran virman
     SAD/Intrastat for this document already created! It cannot be deleted anymore!
     For hard allocations a warehouse must be specified!
     Document must be approved in order to create payment orders
     Form DDV-VP (XXX) already has a cash disbursement (YYY). It cannot be deleted!
     A picking list has already been created for the order line(s)! Do you want to delete it anyway?
     Value entry not allowed for this type of cost (0)!
     This document type cannot be transferred!
     A warehouse must be specified in order to find the purchase price.
     You do not have the required authorization for this operation (XXX)!
     Za to operacijo nisi avtoriziran (xxx)! (Dokumenta ne moreš več spreminjati!)
     Operation for this document type (XX) is not finished!
     No Intrastat report needs to be filled by the intermediary in triangular transactions!
     Only customer or supplier lines can be selected for closure!
     Почетен, граничен и краен датум морате задолжително да внесете!
     Search for initial balance is possible only for the first and only calculation!
     Item stock cannot be negative! Entered quantity: X, available quantity: Y
     Stock has fallen below minimum.
     Stock cannot be less than zero! ID: XXX
     Country of head office has been changed! Check the tax number prefix!
     The destination record does not exist in the register! Continue anyway?
     Record with this primary key (XX) already exists!
     Записот не може да го избришите, затоа што од него зависат записи во следните табели
     Call history must be entered before entering promised payments!
     Amount invoiced and amount paid are not equal!
     Do you want to update the order validity accordingly?
     XML stored procedures are not supported in fibers mode.
     IRIS 4185 The parameters Available Stock and Finished must be equal on all document types!
     IRIS 4849 Prepayment and receivable/payable do not belong to the same department and cost center!
     Prepayments can be closed only for one currency!
     IRIS 4035 General ledger opening date must be defined!
     IRIS 4680 Reception date must be equal to the VAT date!
     IRIS 4061 Tax type for VAT-free goods purchase does not match tax type from parameters!
     IRIS 5267 Report is possible only on date of or later than general ledger opening date
     IRIS 3374 Post cannot be changed! It has already been opened or closed!
     IRIS 4116 The account (XX) for subject (YY) still contains an outstanding payment!
    [Expand]IRIS 4554 The set-off accounts still contain outstanding payments!
     IRIS 4791 Purchase type has been changed! Do you want to recalculate VAT?
     IRIS 4688 Purchase/sale type has been changed! Do you want to change the tax ID prefix!
     IRIS 5027 Error in formula (XX) in line (YY)!
     Creation error!
     Купец има лесно макс. попуст XX% !
     IRIS 4231 Tasks for successful and unsuccessful enforcement not set!
     IRIS 4134 The transaction document type (XX) is predefined!
     IRIS 4013 Copy authorization settings from user (XX) to group (YY)
     IRIS 4014 Copy menu settings from user (XX) to group (YY)
     IRIS 5377 Checks total: (XX), disbursement line: (YY)
     IRIS 4152 The sum of installments is different from the amount to pay!
     IRIS 3972 The system date of the workstation (XX) does not match the date of the server (YY)!
     IRIS 4038 Attempt of sending e-mail not successful! Server not available!
     IRIS 5266 Opening entry not defined or incorrect!
     IRIS 3790 Current year in Program Parameters does not match system date! Set it in parameters!
     IRIS 4868 Receivable/payable and payment do not belong to the same department and cost cente!
     IRIS 4683 Entered documents not yet posted!
     IRIS 5566 The difference between the calculated and the entered VAT amount is greater than than 0.5%!
     IRIS 3962 Temporary code has expired! Adding or editing records not possible anymore!
     IRIS 5819 Only numbers (0 - 9) can be entered in the credit reference
     IRIS 5679 HERA and PANTHEON messages
     IRIS 5572
     IRIS 5573 SE manufacturing messages
     Calculation successfully created!
     IRIS 6158 The document type of the document(s) to be created is not set!
     Unable to delete document! Receipt already created.
     IRIS 7726 SWIFT code of foreign bank
     Messages in Fixed Assets
    [Expand]Messages in Creating e-Slog XML
     Errors in Journal Entry Creation
     Messages in Foreign Currency Transactions
     Errors in Transactions
     Messages in Creating Reports
     Messages in Employment
     Messages in Calendars
     Messages in Travel Management
     Messages in Employment Files
     IRIS 6158 The document type of the document(s) to be created is not set!
    [Expand]Messages in VAT Cash Accounting
     IRIS 6276 Change currency in document header
     IRIS 6277 No exchange rate defined
     Errors in Posting VAT Account
     IRIS 6302 There are exchange rates missing for Jan 1, 2007
     Errors in Posting Invoices Issued
     Errors in Posting Invoices Received
     Errors in Posting Material Consumption
     Errors in Posting Customs
     Messages in Set-offs
     Errors in Posting Trips
     Errors in Depreciation Calculation
     Errors in Payroll
     IRIS 6650 HERA Messages
     IRIS 6651 Stock is below zero!
     IRIS 6652 Price is zero!
     IRIS 6653 Stock is negative!
     IRIS 6654 Value is less than zero!
     IRIS 6655 The stock value is different from zero, but the quantity is zero!
     IRIS 6656 - Fixed price not set!
     IRIS 6687 - Licenca za program bo potekla v xy dneh!
     IRIS 7376 Amount on the payment order is too high
     IRIS 7513 Bank account from bank statement does not exist or has no document type
     IRIS 7573 Salvage value of fixed asset is higher than its cost.
     IRIS 7645 Bank account and/or account already in use
     IRIS 7647 Change amount on existing payment order or create new payment order
     IRIS 7648 Exchange rate cannot be zero
     IRIS 7688 Bank account from bank statement does not exist or no bank reconciliation document type is defined
     Database Messages and Warnings
     IRIS 7738 Special payment order from invoice valued over 1000 EUR
     IRIS 7739 Информациите за странскиот платен налог не се доволни
     Операцијата завршена! Додај серијски броеви.
     Дали да избришам зависни записи во шифрант на косовници?
     Дали да избришам зависни записи во шифратникот на субјектовите кодови?
     Дали да избришам зависни записи во шифрант на косовници и шифрант на субјектовите кодови?
     Полје Субјект мора да се внесе
     Позицијата нема внесена количина односно цена. Проверете!
     Прва и трета личност се на избраните документи не се совпаѓаат.
     Сериски број XXX веќе издаден!
     Промена на датумот не е можно поради негативни залихи!
     Внесете субјект или тип субјекта!
     ИРИС 6158 Типот на документот на документите што треба да се создадат не е поставен!
     ИРИС 7990 - Шифра на благајната не постои !
     ИРИС 7991 - Бројот на лиценци е надминат !
     Пораки за грешка кои се појавуваат во фиксни средства
     Грешки во создавање на запис во дневникот
     Пораки за грешка кои се појавуваат во трансакции со странска валута
     Пораки за грешка кои се појавуваат во трансакции
    [Expand]Пораки од Досиејата на Вработените
     Пораки во Календарите
     Сопштувања ПН
     Пораки во Поставки за Персонал
     Пораки во ДДВ Сметководство со Кеш Сметководство
     Грешки во ДДВ сметките
     Грешки во објавување на фактури издадени
     Грешки при објавување на фактури примени
     Грешки во објавување на потрошувачка на материјали
     Грешки во објавување на царини
     Грешки при објавување на патувања
     Грешки во пресметката на амортизацијата
     ИРИС 7751 Вид на документ за книжење не е соодветен
     Серверски пораки за Oracle
     ИРИС 7832 За тоа врстa документи креирање сличка од интерна бројка не е можно, бидејќи кодот содржи ненумерички елементи
     Склик мора да биде долг 12 места. Означајте соодветен број полиња.
     Сметката ќе биде платена преку директна оптоварување. Но сепак, дали да креирам благајнички документ?
     ИРИС 7919 - Бројот на поврзувачкиот документ е веќе внесен во документот(ите) бр.
     ИРИС 7988 Знески во примарни и туѓи валути не се усогласени
     ИРИС 7989 Знески во девизниот дел на домашната книжевност не се правилни
     ИРИС 7994 - Потребна е предприпрема на податоците
     Плаќачкиот налог е веќе креиран документ платен или пак е вредноста на документот еднаква 0! Креирањето не е повеќе можно!
     ИРИС 8047 - Внеси контакт
     IRIS 8052 Конто на поврзано претпријатие во нашето претпријатие не постои
     ИРИС 8164 Општи пораки Пари
     Но навистина сакате да ги пренесете документите и на другите позиции?
     Но навистина сакате да ги размножите непосредните трошоци и транспортот на документите?
     ИРИС 8244 Дали сакате да го промените и датумот на потврда
     Корисник со овој код веќе постои и не е активен! Дали да го активирам повторно?
     Сите услови не се исполнети за активирање на корисникот на оваа база
     ИРИС 8245 - Бришење записи од логот
     Но сакате да создадете документ за Измени на цената?
     Промените ќе бидат видливи и на сите корисници. Дали сакате да продолжите?
     Најпрво морате да избришете подмену
     Системските поставки не можете да ги избришете!
     ИРИС 8311 Бришање на книгата не е можно
     ИРИС 8380 Контрола пред подготовка на завршна/отворање темелница
     ИРИС 8382 Спороќила за подготовка на завршна и отворечка темелница
     84015
     ИРИС 8388 Тековни разлики за затворени книги не се пресметани
     ИРИС 8389 Тековни разлики за отворени книги не се пресметани
     ИРИС 8422 - Предприправа на податоци е завршена
     ИРИС 8501 Системски пораки - база
     ИРИС 8723 Документ нема позиција за книжење
     ИРИС 8737 Измени во шифратникот на поврзаните компании
     ИРИС 8749 Начин на плаќање не е определен
     ИРИС 8776 Субјектот на документот во книжењето не се совпаѓаат
     Дали навистина сакате да увезувате градители на контролни плочи?
     Но навистина сакате да увезувате извештаи од контролни табли?
     Вашите податоци веќе имаат структура на новата верзија
     ИРИС 8821 Течај на темелницата ни е еднаков течајот на документот!
     ИРИС 8825 Датум на документите и датумот за ДДВ се разликуваат за број на денови, кој е поголем од внесениот
     Дали навистина сакате да ја избришете позицијата на темелницата?
     Документот е веќе поврзан со издавањата. Но, дали сакате цените во Калкулацијата на продажба на поврзаните документи за издавање да ги вратите во прво
     Предпоставената бројка мораш обврзно да ја внесеш!
     Одзеток мора да биде поголем од 0% и помал или еднаков на 100%!
     Бизнис годината за овој датум не е поставена
     ИРИС 8921 Бизнис годината е различна од тековната година
     ИРИС 8923 Контa, којa е во предлогот за книжење, којa сакате да ја увезете, не е во контниот план.
     ИРИС 8931 Документот веќе е пренесен на збирен документ бр.:
     ИРИС 8944 Копирање на податоци во планирањето на преостанатите периоди
     ИРИС 8948 Књижба е употребена во другиот документ
     ИРИС 9372 Неизбрано подрачје
     Дали навистина сакате да увезувате типови субјекти?
     ИРИС 9533 В видот документи не е поставено собирање на книжење на примени фактури
     ИРИС 9428 - Неправилна бројка на сметка
     ИРИС 9559 - Најмалку еден план содржи ставки во различни валути.
   [Expand]Системско окружување за Даталаб програми
   [Expand]Официјални објаснувања
    Речник на термини
   [Expand]Дополнителни програми
   [Expand]Застарени производи
  [Expand]Водич за PANTHEON Ретал
  [Expand]Водич за PANTHEON Вет
 [Collapse]PANTHEON кориснички прирачници
  [Expand]Кориснички прирачник Datalab PANTHEON™
  [Expand]Корисничко упатство за PANTHEON Ретал
  [Expand]Корисничко упатство за PANTHEON Vet
  [Expand]Корисничко упатство за ПАНТЕОН Земјоделство
[Collapse]PANTHEON Web
 [Collapse]Водич за PANTHEON Web
  [Expand]Водич за PANTHEON Web Light
  [Expand]Водич за PANTHEON Chronos Mini
  [Expand]Водич за PANTHEON Web Terminal
  [Expand]Водич за PANTHEON Web Legal
  [Expand]Архива на стари производи
 [Collapse]Кориснички прирачник за PANTHEON Web
  [Expand]Најава во PANTHEON Web
  [Expand]Како да започнете со PANTHEON Web
  [Expand]Кориснички прирачник за PANTHEON Web Light
  [Expand]Кориснички прирачник за PANTHEON Web Terminal
  [Expand]Кориснички прирачник за PANTHEON Web Legal
  [Expand]Стара архивa на производи
[Collapse]PANTHEON Гранула
 [Collapse]Водич за PANTHEON Гранули
  [Expand]Гранула Кадри
  [Expand]Гранула Патни налози
  [Expand]Гранула Документи и задачи
  [Expand]Гранула Контролна табла
  [Expand]Гранула B2B нарачки
  [Expand]Гранула Сервис на терен
  [Expand]Инвентаризација на фиксни средства
  [Expand]Гранула Попис на магацини
 [Collapse]Кориснички прирачник за PANTHEON Гранули
   Започнување
   Користење на PANTHEON Гранули во фиктивната компанија Текта
  [Expand]Гранули и активација
  [Expand]Гранула Кадри
  [Expand]Гранула Патни налози
  [Expand]Гранула Документи и Задачи
  [Expand]Гранула Б2Б нарачки
  [Expand]Гранула Контролна табла
  [Expand]Гранула Сервис на терен
   PANTHEON Гранула - FAQ
  [Expand]Инвентаризација на фиксни средства
  [Expand]Гранула Попис на магацин
   Архива
[Expand]Кориснички сервер

Load Time: 406,2514 ms
"
   3629 | 4237 | 43956 | Localized
Label

Goods period ended on DD.MM.YYYY! Editing not allowed!

Materialno obdobje (DD.MM.LLLL) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!

Materialno obdobje (DD.MM.LLLL) je že zaključeno! Ne morete več spreminjati!

Po dokončnem knjiženju porabe materiala za določeno obdobje (npr. mesec, tromesečje), najmanj pa po izdelavi bilance in zaključku poslovnega leta vnesemo datum, s katerim naj materialni prometi veljajo za zaključene.To pomeni, da

  • funkcija ponovnega izračuna povprečnih cen ne bo spreminjala podatkov o ceni za vrednotenje v dokumentih izdaje in prevzema
  • kalkulacije prevzema ne moremo spreminjati na dokumentih, katerih datum prevzema ali izdaje je pred datumom zaključka
  • razmnoževanje podatkov iz ECL, ki vplivajo na nabavno ceno blaga, se ne bo izvedlo oz. bo program javil napako
  • ne moremo dodajati pozicij prevzema, izdaje, prenosa ipd. in na kakršenkoli drug način spreminjati podatka o ceni za vrednotenje
  • zato tudi pri proizvodnji ne moremo izdelati internih prevzemov in izdaj, datiranih pred datumom zaključka materialnih prometov.

Če poskušamo spremeniti naštete podatke, program prepreči spremembe in javi napako:

47909.gif

Click 47057.gif to close the window.

 

Če pa želimo spemembe izvajati na dokumentih, za katere se zaloga ne vodi ali na zbirnih dokumentih in avansih, program javi sporočilo:

 

47910.gif

Solution:

1. Spremembe v zaključenem obdobju niso dovoljene. 

2. Če kljub temu želite popravljati podatke, spremenite datum zaključka materialnih prometov. V takem primeru morate za vsako izvršeno spremembo spremeniti tudi vse odvisne knjižbe in promete. Če ne veste, kateri prometi so to, opustite popravljanje.


 

Rate this topic
Was this topic usefull?
Comments
Comment will also bo visible in forum!