|
Rubrik 1
Firma und Sitz/ persönlicher Name und Wohnsitz
|
Diese Angabe wird automatisch ausgefüllt aus der Bezeichnung im Subjektstamm | Grunddaten, für das Unternehmen, das wir in der Administratorkonsole haben | ... | Unternehmen | Grunddaten definiert als Unser Unternehmen.
Es ist erforderlich, die Firma und den Sitz bzw. den persönlichen Namen und den Wohnsitz des Verpflichteten einzutragen.
Wenn der Verpflichtete eingetragen ist im Handelsregister Sloweniens, ist die Firma und der Sitz des Geschäftssubjekts einzutragen, dessen Identifikationsnummer in Rubrik 3 – Identifikationsnummer des Geschäftssubjekts eingetragen wird.
Wenn der Verpflichtete eine natürliche Person ist, die kein Geschäftssubjekt gemäß den Vorschriften über das Handelsregister ist, ist die Adresse des ständigen Wohnsitzes in der Republik Slowenien (im Folgenden: RS) als Wohnsitzadresse einzutragen. Wenn der Verpflichtete keinen ständigen Wohnsitz in der RS hat, ist die Adresse des ständigen Wohnsitzes im Ausland einzutragen.
|
|
Rubrik 2
Registrierungsnummer
|
Die Registrierungsnummer des Verpflichteten, die aus der Administratorkonsole l ... l Personal l Grunddaten aus dem Feld Registrierungsnummer des Verpflichteten. Auch aus der Administratorkonsole wird sie gefüllt, wenn der Mitarbeiter in einer Abteilung beschäftigt ist, die vor dem 1.07.2011 eine andere Registrierungsnummer hatte als die in der Administratorkonsole eingetragene.
|
|
Rubrik 3
Identifikationsnummer des Geschäftssubjekts
|
Die Rubrik wird ausgefüllt, wenn die Anmeldung von einem Verpflichteten eingereicht wird, der ein Geschäftssubjekt ist.
Diese Angabe wird automatisch ausgefüllt aus dem Feld Identifikationsnummer im Subjektstamm | Grunddaten, für das Unternehmen, das wir in der Administratorkonsole haben | ... | Unternehmen | Grunddaten definiert als Unser Unternehmen und wenn in der Administratorkonsole | ... | Unternehmen | Grunddaten das Feld Unternehmenstyp P – juristische Person, I – Invalidenunternehmen oder S – Einzelunternehmer markiert ist.
|
|
Rubrik 4
EMŠO
|
Die Rubrik wird ausgefüllt, wenn die Anmeldung von einer natürlichen Person eingereicht wird, die nicht im PRS als Geschäftssubjekt eingetragen ist.
Diese Angabe wird automatisch ausgefüllt wenn im Subjektstamm | Grunddaten, für das Unternehmen, das wir in der Administratorkonsole haben | ... | Unternehmen | Grunddaten definiert als Unser Unternehmen und wenn in der Administratorkonsole | ... | Unternehmen | Grunddaten das Feld Unternehmenstyp F – natürliche Person markiert ist.
|
|
Rubrik 5
EMŠO
|
Aus dem Fenster, das sich durch Klicken auf oder  öffnet, wählen wir den Mitarbeiter aus, für den wir das Formular ausfüllen.
Zur leichteren Suche können wir Mitarbeiter nach folgenden Kriterien suchen:
Von diesem Eintrag hängen alle mit dem Mitarbeiter verbundenen Daten ab, die in die anderen Felder eingetragen werden.
|
|
Rubrik 6
Staatsangehörigkeit
|
Die Angabe wird automatisch ausgefüllt, wenn das Land in der Personalakte | Ausländer – Aufenthalt anders ist als das Land aus der Administratorkonsole | ... | Unternehmen | Grunddaten definiert als Unser Land.
Die Rubrik ist nur für Versicherte auszufüllen, die keine Staatsbürger der RS sind. Für sie ist der entsprechende 3-stellige Ländercode aus der Liste der Länder einzutragen, die auf der Website des Statistischen Amtes der RS (im Folgenden: SURS) veröffentlicht ist: http://www.stat.si/klasje (Länder und andere Gebiete). Wenn der Versicherte staatenlos ist, ist der Code 999 einzutragen. Bis zur Aufnahme des Kosovo in den ISO-Standard und folglich in das Verzeichnis Länder und andere Gebiete wird für Kosovo der Code 009 verwendet.
|
|
Rubriken 7 und 8
Nachname und Vorname
|
Der Nachname und Vorname des Mitarbeiters werden automatisch eingetragen.
|
|
Rubriken 9, 10 und 11
Ständiger Wohnsitz im Ausland
|
Die Angabe wird automatisch ausgefüllt, wenn das Land in der Personalakte | Ausländer – Aufenthalt anders ist als das Land aus der Administratorkonsole | ... | Unternehmen | Grunddaten definiert als Unser Land.
Die Angaben zum ständigen Wohnsitz im Ausland sind für Versicherte einzutragen, die in der RS weder einen ständigen noch einen vorübergehenden Wohnsitz haben.
Die Rubriken sind auf Grundlage eines gültigen Personaldokuments auszufüllen, das diese Angaben enthält.
Es ist einzutragen:
- in Rubrik 9 - Ort, Straße und Hausnummer;
- in Rubrik 10 - Postleitzahl und Ort;
- in Rubrik 11 - den entsprechenden 3-stelligen Ländercode, in dem sich die ständige Adresse befindet. Die Liste der Länder ist auf der Website SURS: http://www.stat.si/klasje (Länder und andere Gebiete). Bis zur Aufnahme des Kosovo in den ISO-Standard und folglich in das Verzeichnis Länder und andere Gebiete wird für Kosovo der Code 009 verwendet.
|
|
Rubrik 12
Grund der Versicherungsänderung
|
Als Grund der Änderung ist der entsprechende Code aus der Auswahltabelle auszuwählen.
|
|
Rubrik 13
Datum der Versicherungsänderung
|
Das Datum der Änderung wird eingetragen.
|
|
Rubrik 14
Datum des Versicherungsbeginns
|
Es ist das Datum des Versicherungsbeginns (TTMMJJJJ) einzutragen.
Es sind die gleichen Daten einzutragen, wie sie mit dem Formular M-1 gemeldet wurden.
|
|
Rubrik 15
Grundlage für die Versicherung
|
Die Angabe wird automatisch aus der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung - Angabe Grundlage für die Versicherung gefüllt oder der entsprechende Code der Versicherungsgrundlage aus dem Verzeichnis ausgewählt, der das rechtliche Verhältnis bezeichnet, das gesetzlich als Grundlage für die Renten- und Invalidenversicherung, Krankenversicherung, Elternschutzversicherung und/oder Arbeitslosenversicherung festgelegt ist. Es sind
die gleichen Daten einzutragen, wie sie mit dem Formular M-1 gemeldet wurden. Rubrik 16
|
|
Arbeits-/Versicherungszeit des Versicherten
Die Angabe
|
wird automatisch aus der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung - Angabe Wöchentliche Verpflichtung. Es sind
die gleichen Daten einzutragen, wie sie mit dem Formular M-1 gemeldet wurden. Rubrik 17
|
|
Vollzeit-/Versicherungszeit des Verpflichteten
Es sind
|
die gleichen Daten einzutragen, wie sie mit dem Formular M-1 gemeldet wurden. Die Stunden
werden automatisch gefüllt, wenn die wöchentliche Arbeitszeit größer oder gleich 36 Stunden bis 40 Stunden ist. Die Daten werden gefüllt nach der Hierarchie: Personalakte ,Arbeitsplatz ,Administratorkonsole...Personal|Grunddaten und zwar zuerst aus der Personalakte Feld Wöchentliche Verpflichtung .Eine Ausnahme besteht nur, wenn im Personal akte Feld Grundlage der Versicherung die Versicherungsgrundlage 036 ausgewählt ist, wobei in diesem Fall aus der Personalakte nur gefüllt wird, wenn die Angabe gleich 8 Stunden bzw. von 12 bis 14 Stunden ist, andernfalls wird sie nicht gefüllt. Wenn die Angabe nicht in der Personalakte vorhanden ist, wird sie aus dem VerzeichnisArbeitsplätze Feld Arbeitszeit gefüllt. Wenn die Angabe weder in der Personalaktenoch am Arbeitsplatz vorhanden ist, wird sie aus der Administratorkonsole ... Grunddaten Feld Anzahl der Arbeitsstunden pro Woche gefüllt. Eine manuelle Eingabe oder Korrektur ist ebenfalls möglich. Rubrik 18 Identifikationsnummer der Einheit des Geschäftssubjekts
|
|
Es ist nur auszufüllen, wenn
Daten
|
geändert oder korrigiert werden. Die Daten werden automatisch aus dem Feld Identifikationsnummer
der Abteilung des Mitarbeiters gefüllt, die dem Mitarbeiter am Arbeitsplatz in Parameter für die Gehaltsberechnung zugewiesen ist. Rubrik 19
|
|
Registrierungsnummer der Anmeldung der freien Arbeitsstelle bzw. der Art der Arbeit
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Verpflichtete (Arbeitgeber) müssen für den Versicherten, den sie eingestellt haben, die Registrierungsnummer der Anmeldung der freien Arbeitsstelle bzw. der Art der Arbeit aus dem Formular PD-1 eintragen, mit dem der Arbeitgeber beim Arbeitsamt der RS (im Folgenden: ZRSZ) die freie Arbeitsstelle bzw. die Art der Arbeit gemeldet hat.
Die Angabe wird manuell eingetragen, wenn möglich, wird sie aus der Auswahltabelle ausgewählt, in der
Registrierungsnummern der Anmeldungen erscheinen, für die wir das FormularPD-1 erstellt haben.Rubrik 20
|
|
Nummer der Arbeitserlaubnis
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Die Angabe wird automatisch aus
der Personalakte | Ausländer - Angabe Nummer gefüllt. Die Nummer der Arbeitserlaubnis kann auch manuell eingetragen werden.Rubrik 21
|
|
Ablauf der Versicherungsbedingungen
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Die Angabe wird automatisch aus
der Personalakte | Ausländer - Angabe Gültig bis. Wenn der Schalter Unbegrenzt aktiviert ist, wird hier kein Datum gefüllt. Rubrik 22
|
|
Berufliche/fachliche Ausbildung
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Die Angabe wird automatisch aus
der Personalakte | Ausbildung – Feld Beruf .Es ist die Bezeichnung der höchsten anerkannten beruflichen/fachlichen Ausbildung der versicherten Person einzutragen, die sie durch reguläre Ausbildung oder eine andere offiziell anerkannte Ausbildung erreicht hat, sowie der entsprechende Code. Für das Ausfüllen dieser Rubrik ist das Verzeichnis der beruflichen und fachlichen Ausbildung des Arbeitsamtes der RS zu verwenden, das auf der Website veröffentlicht ist:
http://www.ess.gov.si/trg_dela/publicistika/sifranti_klasifikacije .Rubriken 23 und 24
|
|
Art der Ausbildung (KLASIUS-SRV) und Bereich der Ausbildung (KLASIUS-P)
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Rubrik 23:
Die Angabe wird automatisch aus
der Personalakte | Ausbildung – Feld Art der Ausbildung. Rubrik 24:
Die Angabe wird automatisch aus
der Personalakte | Ausbildung – Feld Bereich der Ausbildung .
In Rubrik 23 – Art der Ausbildung (KLASIUS-SRV) und 24 – Bereich der Ausbildung (KLASIUS-P) ist die Angabe über die höchste erreichte öffentlich anerkannte Ausbildung einzutragen
Rubrik 25
|
|
Beruf, den er/sie ausübt
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Die Angabe
wird automatisch aus der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung - Angabe Standardberuf. Es ist der 4-stellige Code der entsprechenden Berufsklassifikationsgruppe gemäß der Standardberufsklassifikation 2008 (SKP-08) einzutragen, die durch die Verordnung über die Standardberufsklassifikation 2008 (Amtsblatt der RS, Nr. 50/10) angenommen wurde.
Rubrik 26
|
|
Arbeitsverhältnis
Es ist nur auszufüllen, wenn
|
Daten geändert oder korrigiert werden. Die Angabe
wird automatisch aus der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung - Angabe Arbeitsverhältnis. Es ist der entsprechende Code gemäß der Art des abgeschlossenen Arbeitsverhältnisses des Versicherten einzutragen.
Rubrik 27
|
|
Schichtarbeit
Die Angabe
|
wird automatisch aus der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung - Angabe Schichtarbeit. Es ist der entsprechende Code gemäß der Arbeitszeitregelung - Schichtarbeit einzutragen.
Rubrik 28
|
|
Entsendung in ein Land
Die Angabe
|
wird automatisch gefüllt, wenn in der Personalakte | Parameter für die Gehaltsberechnung der Schalter Entsendet aktiviert und ein Subjekt ausgewählt ist. Für
einen Versicherten, der in einem Arbeitsverhältnis in der RS steht und ins Ausland zur Arbeit oder beruflichen Weiterbildung entsandt wird, ist der entsprechende Ländercode aus der Liste der Länder einzutragen, die auf der Website des Statistischen Amtes der RS veröffentlicht ist: http://www.stat.si/klasje ( Länder und andere Gebiete). Bis zur Aufnahme des Kosovo in den ISO-Standard und folglich in das Verzeichnis Länder und andere Gebiete wird für Kosovo der Code 009 verwendet.Rubrik 29
|
|
Art der Behinderung
Die Angabe
|
wird automatisch aus der Personalakte | Gesundheitszustand | Behinderung - Angabe Art der Behinderung .Für behinderte Versicherte, die nach dem Versicherungscode 001, 002, 005,
013, 016, 019, 029, 034, 040, 051, 052, 064, 065, 084, 085 versichert sind, ist der Code für die Art der Behinderung einzutragen. HINWEIS
|
|
Manuelle Texteingabe.
|
Am
|
|
Es wird das aktuelle Datum eingetragen, das geändert werden kann.
|
Antragsteller
|
|
Der Antragsteller wird aus der Auswahltabelle ausgewählt.
|
Izberemo vložnika iz izbirne tabele.
|